Traduzione del testo della canzone Good times are good - The Busters

Good times are good (originale)

a sunday morning in the bar
last night you felt like a star
invited all the boys and girls
yes indeed you rocked the world
fun that never seemed to end
but now you’re back from the promised land
you want a coffee but the answer’s no and your money ended hours ago
good times are good — it’s understood
bad times are sad — that’s where it’s at the girl you had last night was sweet
like everyone you had this week
monday, tuesday, wednesday, thursday
and the week-end's a permanent birthday
t here’s one of them you can’t forget
but not because of her skills in bed
when you left she talked about her loss
to her daddy who’s also your boss
good times are good — it’s understood
that you’ve got lots of friends and wine and food
bad times are sad — that’s where it’s at enjoy the good times til the bad times are back
fun that never seemed to end
but now you’re back from the promised land
you want a remedy but the answer is no and your money ended hours ago
good times are good — it’s understood
that you’ve got lots of friends and wine and food
bad times are sad — that’s where it’s at enjoy the good times til the bad times are back
good times are good — it’s understood
that you’ve got lots of friends and wine and food
bad times are sad — that’s where it’s at enjoy the good times til the bad times are back
good times are good — it’s understood
that you’ve got lots of friends and wine and food
bad times are sad — that’s where it’s at enjoy the good times til the bad times are back
good times are good — it’s understood
bad times are sad — that’s where it’s at good times are good — it’s understood
bad times are sad — that’s where it’s at good times are good — it’s understood
bad times are sad — that’s where it’s at good times are good — it’s understood
bad times are sad — that’s where it’s at good times are good — it’s understood
bad times are sad — that’s where it’s at good times are good — it’s understood
bad times are sad — that’s where it’s at

(traduzione)

una domenica mattina al bar
ieri sera ti sei sentito come una star
invitato tutti i ragazzi e le ragazze
sì davvero hai scosso il mondo
divertimento che sembrava non finire mai
ma ora sei tornato dalla terra promessa
vuoi un caffè ma la risposta è no e i tuoi soldi sono finiti ore fa
i bei tempi sono buoni — è chiaro
i brutti momenti sono tristi - ecco dov'è la ragazza che hai avuto la scorsa notte era dolce
come tutti quelli che hai avuto questa settimana
Lunedì martedì mercoledì giovedì
e il fine settimana è un compleanno permanente
t ecco uno di loro che non puoi dimenticare
ma non per le sue abilità a letto
quando te ne sei andato ha parlato della sua perdita
a suo papà che è anche il tuo capo
i bei tempi sono buoni — è chiaro
che hai un sacco di amici, vino e cibo
i tempi brutti sono tristi - ecco dove è godersi i momenti belli finché i tempi brutti non tornano
divertimento che sembrava non finire mai
ma ora sei tornato dalla terra promessa
vuoi un rimedio ma la risposta è no e i tuoi soldi sono finiti ore fa
i bei tempi sono buoni — è chiaro
che hai un sacco di amici, vino e cibo
i tempi brutti sono tristi - ecco dove è godersi i momenti belli finché i tempi brutti non tornano
i bei tempi sono buoni — è chiaro
che hai un sacco di amici, vino e cibo
i tempi brutti sono tristi - ecco dove è godersi i momenti belli finché i tempi brutti non tornano
i bei tempi sono buoni — è chiaro
che hai un sacco di amici, vino e cibo
i tempi brutti sono tristi - ecco dove è godersi i momenti belli finché i tempi brutti non tornano
i bei tempi sono buoni — è chiaro
i tempi brutti sono tristi - ecco dov'è i tempi belli sono buoni - si è capito
i tempi brutti sono tristi - ecco dov'è i tempi belli sono buoni - si è capito
i tempi brutti sono tristi - ecco dov'è i tempi belli sono buoni - si è capito
i tempi brutti sono tristi - ecco dov'è i tempi belli sono buoni - si è capito
i tempi brutti sono tristi - ecco dov'è i tempi belli sono buoni - si è capito
i tempi brutti sono tristi: ecco a che punto si trova