Traduzione del testo della canzone Is It True - The Busters

Is It True (originale)

I still can remember the first time i saw you
You were standing just right in front of me
Down in the supermarket in the queue
You looked so pretty good and wonderful
I tried to talk to you and said 'hello'
But when you turned around something was wrong
You looked at me with your wonderful eyes
You became to scream and run away
Is it true what they say?
Your nose is too long
Is it true what they say?
Your ears are too big
Is it true what they say that my hair is allright
But my third eye belongs to the other side?
I tried to find out what was wrong with my face
Cause i couldn’t believe what everybody told me
It is really impossible and hard to believe
But when i tried to take a look the mirror broke
Is it true what they say?
Your ass is too fat
Is it true what they say?
You got smelly feet
Is it true what they say that my hair is allright
But my third eye belongs to the other side?
When i walked trough the streets i had a strange feeling
All the people had disappeared where i was about
When i woke up next morning i saw the headline
«there is a monster in town — so people should stay at home»
Is it true what they say?
Your nose is too long
Is it true what they say?
Your ears are too big
Is it true what they say that my hair is allright
But my third eye belongs to the other side?
Is it true what they say?
Your ass is too fat
Is it true what they say?
You got smelly feet
Is it true what they say that my hair is allright
But my third eye belongs to the other side?

(traduzione)

Ricordo ancora la prima volta che ti ho visto
Eri proprio davanti a me
Giù al supermercato in coda
Eri così bella e meravigliosa
Ho provato a parlarti e ti ho detto "ciao"
Ma quando ti sei girato qualcosa non andava
Mi hai guardato con i tuoi occhi meravigliosi
Sei diventato per urlare e scappare
É vero quello che dicono?
Il tuo naso è troppo lungo
É vero quello che dicono?
Le tue orecchie sono troppo grandi
È vero quello che si dice che i miei capelli stiano bene
Ma il mio terzo occhio appartiene all'altro lato?
Ho cercato di scoprire cosa c'era che non andava nella mia faccia
Perché non potevo credere a quello che mi dicevano tutti
È davvero impossibile e difficile da credere
Ma quando ho provato a dare un'occhiata, lo specchio si è rotto
É vero quello che dicono?
Il tuo culo è troppo grasso
É vero quello che dicono?
Hai i piedi puzzolenti
È vero quello che si dice che i miei capelli stiano bene
Ma il mio terzo occhio appartiene all'altro lato?
Quando camminavo per le strade provavo una strana sensazione
Tutte le persone erano scomparse dove mi trovavo
Quando mi sono svegliato la mattina dopo, ho visto il titolo
«c'è un mostro in città, quindi le persone dovrebbero restare a casa»
É vero quello che dicono?
Il tuo naso è troppo lungo
É vero quello che dicono?
Le tue orecchie sono troppo grandi
È vero quello che si dice che i miei capelli stiano bene
Ma il mio terzo occhio appartiene all'altro lato?
É vero quello che dicono?
Il tuo culo è troppo grasso
É vero quello che dicono?
Hai i piedi puzzolenti
È vero quello che si dice che i miei capelli stiano bene
Ma il mio terzo occhio appartiene all'altro lato?