Traduzione del testo della canzone Judy - The Busters

Judy (originale)

Judy, nobody thrilled me the way like you did
Judy, now my life’s so sad and grey
Judy, you cast a spell on me and you knew it
You did, the most wonderful things
In your own special way
Walking down the street
In the summer heat
You told me your dreams
Of a better life
We saw this crazy car
And after walking so far
We stole it and you said
You’d become my wife
Judy, nobody thrilled me the way like you did …
Your father was so nice
So understanding and so wise
So I took the package he gave me
To the plane
Heading for the States
He said I’d meet one of his mates
But I only met some real big guys in jail
Judy, nobody thrilled me the way like you did.

Judy (traduzione)

Judy, nessuno mi ha entusiasmato come hai fatto tu
Judy, ora la mia vita è così triste e grigia
Judy, mi hai lanciato un incantesimo e lo sapevi
Hai fatto, le cose più meravigliose
Nel tuo modo speciale
Camminando per la strada
Nella calura estiva
Mi hai detto i tuoi sogni
Di una vita migliore
Abbiamo visto questa macchina pazza
E dopo aver camminato così lontano
L'abbiamo rubato e tu hai detto
Diventerai mia moglie
Judy, nessuno mi ha entusiasmato come hai fatto tu...
Tuo padre è stato così gentile
Così comprensivo e così saggio
Così ho preso il pacco che mi ​​ha dato
All'aereo
Verso gli Stati Uniti
Ha detto che avrei incontrato uno dei suoi amici
Ma ho incontrato solo dei veri grandi ragazzi in prigione
Judy, nessuno mi ha entusiasmato come hai fatto tu.