Traduzione del testo della canzone Legalize Love - The Busters

Legalize Love (originale)

i’m a gangster of love, but baby that’s what you made me for a natural human desire, you can’t supress
when the law is too strict, one might have the feeling he can’t breathe
when the fence is too high, a hole makes your flight a success
don’t stash me away, like something you make no use of don’t let spiderwebs and dust be, our love’s last coat
have no fear of the water, you might have to jump in it may not be clean, but it’s not poisened by soap
legalize love — express yourself
legalize love — don’t put it on a shelf
legalize love — baby help yourself
legalize love
what are you saving up, your qualities for
what precious target, makes you pay this price
you are no bounty, this is to be your harvest
accept your luck, before it slips away, if you’re wise
your skin looks soft, every viewer has to admit
but it’s hard like a shell, i regret to say
it’s tough enough to face the wind and water
but every shell will open up, one day
legalize love — express yourself
legalize love — don’t put it on a shelf
legalize love — baby help yourself
legalize love

Legalize Love (traduzione)

sono un gangster dell'amore, ma tesoro è quello che mi hai creato per un desiderio umano naturale, non puoi reprimere
quando la legge è troppo rigida, si potrebbe avere la sensazione di non riuscire a respirare
quando la recinzione è troppo alta, una buca rende il tuo volo un successo
non mettermi al riparo, come qualcosa di cui non fai uso, non lasciare che le ragnatele e la polvere siano, l'ultimo cappotto del nostro amore
non avere paura dell'acqua, potresti doverci saltare dentro potrebbe non essere pulita, ma non è avvelenata dal sapone
legalizza l'amore: esprimi te stesso
legalizzare l'amore, non metterlo su uno scaffale
legalizza l'amore: tesoro, aiuta te stesso
legalizzare l'amore
per cosa stai risparmiando, le tue qualità
quale prezioso bersaglio, ti fa pagare questo prezzo
non sei una taglia, questo deve essere il tuo raccolto
accetta la tua fortuna, prima che scivoli via, se sei saggio
la tua pelle sembra morbida, ogni spettatore deve ammetterlo
ma è difficile come una conchiglia, mi dispiace dirlo
è abbastanza resistente per affrontare il vento e l'acqua
ma ogni guscio si aprirà, un giorno
legalizza l'amore: esprimi te stesso
legalizzare l'amore, non metterlo su uno scaffale
legalizza l'amore: tesoro, aiuta te stesso
legalizzare l'amore