Traduzione del testo della canzone Life - The Busters

Life (originale)

I went out to get some bread this morning
All of a sudden without a single warning
My neighbour thought it’s time to spend an hour
Talking to me ‘bout his garden fowers
I walked the dog rain had started falling
I met this woman and she started talking
Bout' this dog disease the name she didn’t know
Than i went home and drank my coffee real slow
Life ain’t nothin' but a merry-go-round
Life is like a swimming pool
Life is different from a slot machine
You get what you want or you don’t
I drove to work like i do everyday
A pedestrian was about to cross my way
I saw him late but in the end
I stopped my car and we became friends
At noon i stopped by in my favourite pub
My favourite soup was steaming in the pot
I ordered one i got it and guess what
I tried it and i think it was too hot
Life is a permanent progression
Everyday there are new impressions
Life is colorful and amazing
Like a slow-motion stock-car racing

(traduzione)

Stamattina sono uscito a prendere del pane
Tutto all'improvviso senza un solo avviso
Il mio vicino ha pensato che fosse ora di passare un'ora
Parlando con me dei suoi fiori da giardino
Ho camminato mentre la pioggia del cane aveva iniziato a cadere
Ho incontrato questa donna e ha iniziato a parlare
Riguardo a questa malattia del cane il nome che non conosceva
Poi sono andato a casa e ho bevuto il mio caffè molto lentamente
La vita non è altro che una giostra
La vita è come una piscina
La vita è diversa da una slot machine
Ottieni ciò che vuoi o no
Andavo al lavoro come faccio tutti i giorni
Un pedone stava per attraversare la mia strada
L'ho visto tardi ma alla fine
Ho fermato la mia auto e siamo diventati amici
A mezzogiorno mi sono fermato nel mio pub preferito
La mia zuppa preferita era fumante nella pentola
Ne ho ordinato uno, l'ho preso e indovina un po'
L'ho provato e penso che facesse troppo caldo
La vita è una progressione permanente
Ogni giorno ci sono nuove impressioni
La vita è colorata e sorprendente
Come una corsa di stock car al rallentatore