Traduzione del testo della canzone Love At First Sight - The Busters

Love At First Sight (originale)

The moon was so bright the night we met
Your heels were so high, your lips were so wet
You smelt like a buffalo cow in heat
You were a hungry cat looking for some meat
Love at first sight
Magic moments
Love at first sight
Under the moon
Love at first sight
Bells are ringing
Love at first sight
Love at first sight
You pierced my brain with laser eyes
Lasciviously you ate your French fries
Your plastic shirt showed more than it covered
Why me, not one of the others?
Love at first sight
Magic moments
Love at first sight
Under the moon
Love at first sight
Bells are ringing
Love at first sight
Love at first sight
You pointed your finger at me like a gun
You said «Come on babe, I wanna have some fun»
You dragged me into your car, chained me to your bed
Your fingernails ripped up my lazy bag
Love at first sight
Magic moments
Love at first sight
Under the moon
Love at first sight
Bells are ringing
Love at first sight
Love at first sight
You slapped my face again and again
Then you kicked me out with some money in my hand
Love at first sight
Magic moments
Love at first sight
Under the moon
Love at first sight
Bells are ringing
Love at first sight
Love at first sight

Love At First Sight (traduzione)

La luna era così brillante la notte in cui ci siamo incontrati
I tuoi talloni erano così alti, le tue labbra erano così umide
Hai l'odore di una vacca bufala in calore
Eri un gatto affamato in cerca di carne
Amore a prima vista
momenti magici
Amore a prima vista
Sotto la luna
Amore a prima vista
Le campane suonano
Amore a prima vista
Amore a prima vista
Mi hai trafitto il cervello con occhi laser
Hai mangiato lascivamente le tue patatine fritte
La tua maglietta di plastica ha mostrato più di quanto ha coperto
Perché io, non uno degli altri?
Amore a prima vista
momenti magici
Amore a prima vista
Sotto la luna
Amore a prima vista
Le campane suonano
Amore a prima vista
Amore a prima vista
Mi hai puntato il dito contro come una pistola
Hai detto "Forza piccola, voglio divertirmi un po'"
Mi hai trascinato nella tua macchina, incatenato al tuo letto
Le tue unghie hanno strappato la mia borsa pigra
Amore a prima vista
momenti magici
Amore a prima vista
Sotto la luna
Amore a prima vista
Le campane suonano
Amore a prima vista
Amore a prima vista
Mi hai schiaffeggiato in faccia ancora e ancora
Poi mi hai cacciato con dei soldi in mano
Amore a prima vista
momenti magici
Amore a prima vista
Sotto la luna
Amore a prima vista
Le campane suonano
Amore a prima vista
Amore a prima vista