Traduzione del testo della canzone Luana - The Busters

Luana (originale)

We looked so good together
Everybody thought it was forever
But you made up your mind for someone else…
My car and you were my pride and joy
My favourite toys
I could already hear the wedding bells
But your best friend told you
You deserved someone better
And so one morning
I found your letter (letter)
Luana — why did you leave me?
Luana — i loved you so
But you never believed me
I knew every guy wanted you
You were like a wet dream come true
How i could you ever believe
That i didn’t love you
But your best friend told you
You deserved someone better
And so one morning
I found your letter (letter)
Luana — why did you leave me?
Luana — i loved you so
But you never believed me
Luana — why did you leave me?
Luana — i loved you so
But you never believed me
Luana — why did you leave me?

(traduzione)

Stavamo così bene insieme
Tutti pensavano che fosse per sempre
Ma hai deciso per qualcun altro...
La mia macchina e te eravate il mio orgoglio e la mia gioia
I miei giocattoli preferiti
Potevo già sentire le campane nuziali
Ma te l'ha detto il tuo migliore amico
Meritavi qualcuno di meglio
E così una mattina
Ho trovato la tua lettera (lettera)
Luana — perché mi hai lasciato?
Luana... ti ho amato così tanto
Ma non mi hai mai creduto
Sapevo che ogni ragazzo ti voleva
Eri come un sogno bagnato che si avvera
Come potrei mai credere
Che non ti amavo
Ma te l'ha detto il tuo migliore amico
Meritavi qualcuno di meglio
E così una mattina
Ho trovato la tua lettera (lettera)
Luana — perché mi hai lasciato?
Luana... ti ho amato così tanto
Ma non mi hai mai creduto
Luana — perché mi hai lasciato?
Luana... ti ho amato così tanto
Ma non mi hai mai creduto
Luana — perché mi hai lasciato?