Traduzione del testo della canzone Make a Move - The Busters

Make a Move (originale)

Make a Move
Make a Move
Make a Move
Make a Move
Make a Move
Make a Move
When you feel your heart is breaking
And your head is kind of aching
Make a Move
Make a Move
Make a Move
If there is no sunshine in your life anymore
You know that life ´s not a picnic
All these heard melodies are ringing in your ear
But remember those unheard are sweeter
Make a Move
Make a Move
Make a Move
Make a Move
Make a Move
Make a Move
When you feel your heart is breaking
And your head is kind of aching
Make a Move
Make a Move
Make a Move
But don’t hesitate and take two steps at once
You know you’re on slippery ground
Even if you think your mind is out of control
Suddenly a new friend gives you a hand
Make a Move
Make a Move
Make a Move
When you feel your heart is breaking
And your head is kind of aching
Make a Move
Make a Move
Make a Move
Sometime when a cloudy sky weighs you down
No patches of blue in sight above you
Like a little hedgehog on a street at night
Don’t bristle your spines move on the other side

Make a Move (traduzione)

Fai una mossa
Fai una mossa
Fai una mossa
Fai una mossa
Fai una mossa
Fai una mossa
Quando senti che il tuo cuore si sta spezzando
E la tua testa è un po' dolorante
Fai una mossa
Fai una mossa
Fai una mossa
Se non c'è più il sole nella tua vita
Sai che la vita non è un picnic
Tutte queste melodie ascoltate risuonano nel tuo orecchio
Ma ricorda che quelli inascoltati sono più dolci
Fai una mossa
Fai una mossa
Fai una mossa
Fai una mossa
Fai una mossa
Fai una mossa
Quando senti che il tuo cuore si sta spezzando
E la tua testa è un po' dolorante
Fai una mossa
Fai una mossa
Fai una mossa
Ma non esitare e fai due passi contemporaneamente
Sai che sei su un terreno scivoloso
Anche se pensi che la tua mente sia fuori controllo
All'improvviso un nuovo amico ti dà una mano
Fai una mossa
Fai una mossa
Fai una mossa
Quando senti che il tuo cuore si sta spezzando
E la tua testa è un po' dolorante
Fai una mossa
Fai una mossa
Fai una mossa
A volte quando un cielo nuvoloso ti appesantisce
Nessuna macchia blu in vista sopra di te
Come un piccolo riccio in una strada di notte
Non setole le tue spine si muovono dall'altro lato