Traduzione del testo della canzone My girl 2 - The Busters

My girl 2 (originale)

Leaving the place i love
To me feels kind of rough what will i see
Lots of funny faces
In all kind of places lucky me
When we hit the road
It’s like the first boat of vikings when
Leaving for the new world
Seeing things so unheard of by then
The great wide open is something nice to head for
But when the sun’s about to rise
A certain mood’s taking hold of me
Thanks for all, this is nice, but it will never take the place of
My girl — my girl
Talking ‘bout my girl — my girl
People come along
Listening to the songs we hope will work
In the chorus lines
Everybody joins so loud it hurts
My ego’s standing tall
Feels i could never fall no way
Looking for a thrill
Drink on the booker’s bill, it’s time to play
The great wide open is something nice to head for
But when the sun’s about to rise
A certain mood’s taking hold of me
Thanks for all, this is nice, but it will never take the place of
My girl — my girl
Talking ‘bout my girl — my girl
There’s no discovery, i’ve been impatiently
Waiting to make when i left
Cause nothing’s as sweet as her smell and her weed
And the way she most loves me to death
My girl — my girl
Talking ‘bout my girl — my girl

My girl 2 (traduzione)

Lasciare il posto che amo
Per me sembra un po' approssimativo cosa vedrò
Molte facce buffe
In tutti i tipi di posti sono fortunato
Quando siamo in viaggio
È come la prima barca dei vichinghi quando
In partenza per il nuovo mondo
Vedere cose così sconosciute a quel punto
Il grande spalancato è qualcosa di carino a cui puntare
Ma quando il sole sta per sorgere
Un certo stato d'animo si sta impadronendo di me
Grazie a tutti, questo è bello, ma non sostituirà mai
La mia ragazza — la mia ragazza
Parlando della mia ragazza - la mia ragazza
Le persone vengono
Ascoltando le canzoni che speriamo funzioneranno
Nelle linee del ritornello
Tutti si uniscono così forte che fa male
Il mio ego è alto
Sente che non potrei mai cadere in nessun modo
Alla ricerca di un brivido
Bevi sul conto di chi ha prenotato, è ora di giocare
Il grande spalancato è qualcosa di carino a cui puntare
Ma quando il sole sta per sorgere
Un certo stato d'animo si sta impadronendo di me
Grazie a tutti, questo è bello, ma non sostituirà mai
La mia ragazza — la mia ragazza
Parlando della mia ragazza - la mia ragazza
Non c'è scoperta, sono stato con impazienza
In attesa di fare quando me ne sono andato
Perché niente è dolce come il suo odore e la sua erba
E il modo in cui mi ama di più da morte
La mia ragazza — la mia ragazza
Parlando della mia ragazza - la mia ragazza