Traduzione del testo della canzone Nobody Like You - The Busters

Nobody Like You (originale)

usually we sit, when we’re watching it abruptly we jump up, and scream
we know the latest kicks, we know the latest tricks
it’s so easy to score a nasty goal
football we adore you
there’s ain’t nobody like you
and football we really hate you
right from the heart we do if you don’t care, sit down and shut up we’re tryin' to win the cup
football, football, football is taking over
football, football, football rocks all over
the strategy is clear, we just need some more beer
a penalty kick, or a helping hand
the referee is paid, opponent players straight
if we don’t do it by ourselves we’ll never win
football we adore you
there’s ain’t nobody like you
and football we really hate you
right from the heart we do if we were coach, we’d crank our players up cause champions win the cup
lalalalalala lalalalalala lalalalalala lalala 4x
and if we don’t win, our world will be messed up please take us to the pub…
football, football, football is taking over
football, football, football rocks all over
football, football, football is taking over
football, football, football rocks all over
Zenit — Champion!
;)

Nobody Like You (traduzione)

di solito ci sediamo, quando lo guardiamo all'improvviso saltiamo in piedi e urliamo
conosciamo gli ultimi calci, conosciamo gli ultimi trucchi
è così facile segnare un brutto obiettivo
calcio ti adoriamo
non c'è nessuno come te
e il calcio ti odiamo davvero
di cuore lo facciamo se non ti interessa, siediti e stai zitto stiamo cercando di vincere la coppa
calcio, calcio, il calcio sta prendendo il sopravvento
il calcio, il calcio, il calcio oscilla dappertutto
la strategia è chiara, abbiamo solo bisogno di altra birra
un calcio di rigore o una mano amica
l'arbitro è pagato, i giocatori avversari dritti
se non lo facciamo da soli non vinceremo mai
calcio ti adoriamo
non c'è nessuno come te
e il calcio ti odiamo davvero
direttamente dal cuore, se fossimo allenatori, faremmo su di giri i nostri giocatori perché i campioni vincono la coppa
lalalalalala lalalalalala lalalalalala lalala 4x
e se non vinciamo, il nostro mondo sarà incasinato per favore portaci al pub...
calcio, calcio, il calcio sta prendendo il sopravvento
il calcio, il calcio, il calcio oscilla dappertutto
calcio, calcio, il calcio sta prendendo il sopravvento
il calcio, il calcio, il calcio oscilla dappertutto
Zenit — Campione!
;)