Traduzione del testo della canzone Please Come Home - The Busters

Please Come Home (originale)

I’m sitting on my balcony, got nothing to do
People are busy and so are you
While watching you i appreciate
How you clean your house and how you live your day
Please come home — cause i love you
Please come home — i never hurt you
The day you moved out i lost everything
Please come home — i’ll keep waiting
When i discovered you, you beautiful flower
Oberserving you get dressed gave me a shudder
To tell you which colour i like on you most
Is my neverchanging dream but a white dead ghost
You’re my colour tv and my big movie screen
My vip seat across your bedroom window
When you’ve gone out, i’ll have a cup of tea
I know you will come back, will come back to me
Please come home — cause i love you
Please come home — i never hurt you
The day you moved out i lost everything
Please come home — i’ll keeep waiting
Early in the morning i hurry to the window
Just to catch your face resting softly on your pillow
You wake up and wiggle to the bathroom
I wiggle too what a rocksteady groove
You’re my colour tv and my big movie screen
My vip seat across your bedroom window
When you’ve gone out, i’ll have a cup of tea
I know you will come back, you will come back to me
Please come home — cause i love you
Please come home — i never hurt you
The day you moved out i lost everything
Please come home — i’ll keep waiting
Please come home
Please come home
Never talked to you — now i lost everything
Please come home — i’ll keep waiting

(traduzione)

Sono seduto sul mio balcone, non ho niente da fare
Le persone sono impegnate e anche tu
Mentre ti guardo apprezzo
Come pulisci casa e come vivi la tua giornata
Per favore, torna a casa, perché ti amo
Per favore, torna a casa, non ti ho mai fatto del male
Il giorno in cui te ne sei andato ho perso tutto
Per favore, torna a casa: continuerò ad aspettare
Quando ti ho scoperto, bel fiore
Servirti a vestirti mi ha fatto venire un brivido
Per dirti quale colore mi piace di più su di te
Il mio sogno immutabile è solo un fantasma bianco morto
Sei la mia tv a colori e il mio grande schermo cinematografico
Il mio posto da vip attraverso la finestra della tua camera da letto
Quando sarai uscito, prenderò una tazza di tè
So che tornerai, tornerai da me
Per favore, torna a casa, perché ti amo
Per favore, torna a casa, non ti ho mai fatto del male
Il giorno in cui te ne sei andato ho perso tutto
Per favore, torna a casa: continuerò ad aspettare
La mattina presto mi precipito alla finestra
Solo per prendere il tuo viso appoggiato dolcemente sul tuo cuscino
Ti svegli e vai in bagno
Anch'io mi sposto che groove rocksteady
Sei la mia tv a colori e il mio grande schermo cinematografico
Il mio posto da vip attraverso la finestra della tua camera da letto
Quando sarai uscito, prenderò una tazza di tè
So che tornerai, tornerai da me
Per favore, torna a casa, perché ti amo
Per favore, torna a casa, non ti ho mai fatto del male
Il giorno in cui te ne sei andato ho perso tutto
Per favore, torna a casa: continuerò ad aspettare
Per favore, torna a casa
Per favore, torna a casa
Non ti ho mai parlato, ora ho perso tutto
Per favore, torna a casa, continuerò ad aspettare