Traduzione del testo della canzone Radio Smash Hit - The Busters

Radio Smash Hit (originale)

Every time I turn my radio on
Blood flows outta my ears and my aggression pumps up
Every time I hear these same old songs
Forgotten music withers up and my decision grows strong
This old universe needs a new style
And from now on no one should be denied
They still don’t pay attention to the beat
They move their fingers only to repeat
We’ll burn our radios, and load up our sites
And blow ska through all night
Their music’s so fantastic
So sturdy and elastic
My underwear change everyday
But this ska music they’ll never play 2x
Everywhere in the world I hear this sound
Venezuela, russia, italy, japan, turkey, usa
These people lose their hearts in rocksteady beat
And power ska music all through the day
They always know where to go
They mistreat their local radio
Computerized body and soul
Fresh music for a deep black hole
Burn your radio, watch out for our page
Celebrating ska age
Their music‘s so fantastic
So sturdy and elastic
My underwear changes everyday
But this ska music they’ll never play 2x
Their music‘s so fantastic
So sturdy and elastic
My underwear changes everyday
But this ska music they’ll never play
Their music‘s so fantastic
So sturdy and elastic
My underwear changes everyday
But this ska music they’ll never play
Old music’s sometimes dusty
Old iron sometimes rusty
My underwear is fresh and sober
Cause ska music is never over
We’re playing for your attention
And paying to be mentioned
We’re definitely on our way
So common join us or stay away

(traduzione)

Ogni volta che accendo la mia radio
Il sangue esce dalle mie orecchie e la mia aggressività aumenta
Ogni volta che ascolto queste stesse vecchie canzoni
La musica dimenticata appassisce e la mia decisione diventa forte
Questo vecchio universo ha bisogno di un nuovo stile
E d'ora in poi nessuno dovrebbe essere negato
Continuano a non prestare attenzione al ritmo
Muovono le dita solo per ripetere
Bruceremo le nostre radio e caricheremo i nostri siti
E soffia ska per tutta la notte
La loro musica è così fantastica
Così robusto ed elastico
La mia biancheria intima cambia ogni giorno
Ma questa musica ska non suoneranno mai il doppio
Ovunque nel mondo sento questo suono
Venezuela, Russia, Italia, Giappone, Turchia, Stati Uniti
Queste persone perdono il cuore al ritmo rocksteady
E musica power ska per tutto il giorno
Sanno sempre dove andare
Maltrattano la loro radio locale
Corpo e anima informatizzati
Musica fresca per un buco nero profondo
Brucia la tua radio, fai attenzione alla nostra pagina
Celebrando l'era ska
La loro musica è così fantastica
Così robusto ed elastico
La mia biancheria intima cambia ogni giorno
Ma questa musica ska non suoneranno mai il doppio
La loro musica è così fantastica
Così robusto ed elastico
La mia biancheria intima cambia ogni giorno
Ma questa musica ska non suoneranno mai
La loro musica è così fantastica
Così robusto ed elastico
La mia biancheria intima cambia ogni giorno
Ma questa musica ska non suoneranno mai
La musica vecchia a volte è polverosa
Ferro vecchio a volte arrugginito
La mia biancheria intima è fresca e sobria
Perché la musica ska non è mai finita
Stiamo giocando per la tua attenzione
E pagare per essere menzionati
Siamo decisamente sulla nostra strada
Così comune unisciti a noi o stai lontano