Traduzione del testo della canzone Rosita - The Busters

Rosita (originale)

I can’t go home cause rosita will dance tonight
I can’t go home cause rosita will dance tonight
Woke up this morning too tired to move
Gotta keep working or i’m gonna lose my job
Three kids to feed and their mother’s gone
Way up north now i’m all alone — can’t stop
My tears from filling up my empty glass
José's sitting next to me and he says
I can’t go home cause rosita will dance tonight
I can’t go home cause rosita will dance tonight
Rosita is a girl she makes you feel funny
Makes your troubles go away and also your money
I can’t go home cause rosita will dance tonight
José want to cross the border some day
Hit the big time in the USA — he says
He’ll find my wife and bring her back
One day he’ll show up with a cadillac
But everytime they caught him
He came back on his feet
And now we’re sitting here unable to leave
I can’t go home cause rosita will dance tonight
I can’t go home cause rosita will dance tonight
Rosita is a girl she makes you feel funny
Makes your troubles go away and also your money
I can’t go home cause rosita will dance tonight
I can’t go home cause rosita will dance
I can’t go home cause rosita will dance
I can’t go home cause rosita will dance
I can’t go home cause rosita will dance
I can’t go home cause rosita will dance
I can’t go home cause rosita will dance
I can’t go home cause rosita will dance
I can’t go home cause rosita will dance
I can’t go home cause rosita will dance tonight
I can’t go home cause rosita will dance tonight
I can’t go home cause rosita will dance tonight
I can’t go home cause rosita will dance tonight
I can’t go home cause rosita will dance tonight
I can’t go home cause rosita will dance tonight
I can’t go home cause rosita will dance tonight
I can’t go home cause rosita will dance tonight

(traduzione)

Non posso andare a casa perché rosita ballerà stasera
Non posso andare a casa perché rosita ballerà stasera
Mi sono svegliato stamattina troppo stanco per muovermi
Devo continuare a lavorare o perderò il lavoro
Tre bambini da sfamare e la loro madre se n'è andata
Al nord ora sono tutto solo - non posso fermarmi
Le mie lacrime per aver riempito il mio bicchiere vuoto
José è seduto accanto a me e dice
Non posso andare a casa perché rosita ballerà stasera
Non posso andare a casa perché rosita ballerà stasera
Rosita è una ragazza che ti fa sentire divertente
Fa sparire i tuoi problemi e anche i tuoi soldi
Non posso andare a casa perché rosita ballerà stasera
José vuole attraversare il confine un giorno
Colpire alla grande negli Stati Uniti, dice
Troverà mia moglie e la riporterà indietro
Un giorno si presenterà con una cadillac
Ma ogni volta che lo beccavano
È tornato in piedi
E ora siamo seduti qui incapaci di andarcene
Non posso andare a casa perché rosita ballerà stasera
Non posso andare a casa perché rosita ballerà stasera
Rosita è una ragazza che ti fa sentire divertente
Fa sparire i tuoi problemi e anche i tuoi soldi
Non posso andare a casa perché rosita ballerà stasera
Non posso andare a casa perché rosita ballerà
Non posso andare a casa perché rosita ballerà
Non posso andare a casa perché rosita ballerà
Non posso andare a casa perché rosita ballerà
Non posso andare a casa perché rosita ballerà
Non posso andare a casa perché rosita ballerà
Non posso andare a casa perché rosita ballerà
Non posso andare a casa perché rosita ballerà
Non posso andare a casa perché rosita ballerà stasera
Non posso andare a casa perché rosita ballerà stasera
Non posso andare a casa perché rosita ballerà stasera
Non posso andare a casa perché rosita ballerà stasera
Non posso andare a casa perché rosita ballerà stasera
Non posso andare a casa perché rosita ballerà stasera
Non posso andare a casa perché rosita ballerà stasera
Non posso andare a casa perché rosita ballerà stasera