Traduzione del testo della canzone Rude Vibrations - The Busters

Rude Vibrations (originale)

We did ska and bluebeat and you were going nuts
You might think ska music is all we’ve got
This goes out to funk and soul
To hip-hop, punk and socca
Blue suede shoes and reggae roots
Get down do the ska
Folks you love to skank down that’s okay
But don´t forget there’s lots of styles today
We are just a nutty tribe
Of one great musical nation
Jazz and blues and rock’n’roll
They gave us inspiration — inspiration
Rude vibrations, vibrations — get off your seat
Rude vibrations, vibrations — listen to the beat
Rude vibrations, vibrations — give yourself a treat
Rude vibrations, vibrations — move your skanking feet
Porkpie hats and dms that’s okay
We guess rude-boy-style is here to stay
And if your neighbour is a coloured guy
Take things as they are
Punks and dreads and teddy boys
Dig this crazy skaaaaaaaaaaaaaaaaa
Rude vibrations, vibrations — get off your seat
Rude vibrations, vibrations — listen to the beat
Rude vibrations, vibrations — give yourself a treat
Rude vibrations, vibrations — move your skanking feet
We are just a nutty tribe
Of one great musical nation
Jazz and blues and rock’n’roll
They gave us inspiration
Rude vibrations, vibrations — get off your seat
Rude vibrations, vibrations — listen to the beat
Rude vibrations, vibrations — give yourself a treat
Rude vibrations, vibrations — move your skanking feet
Rude vibrations, vibrations
Rude vibrations, vibrations
Rude vibrations, vibrations
Rude vibrations

Rude Vibrations (traduzione)

Abbiamo fatto ska e bluebeat e stavi impazzendo
Potresti pensare che la musica ska sia tutto ciò che abbiamo
Questo va a funk e soul
All'hip-hop, al punk e alla socca
Scarpe in suede blu e radici reggae
Scendi a fare lo ska
Gente che ami sculacciare, va bene
Ma non dimenticare che oggi ci sono molti stili
Siamo solo una tribù pazza
Di una grande nazione musicale
Jazz e blues e rock'n'roll
Ci hanno dato ispirazione - ispirazione
Vibrazioni maleducate, vibrazioni: alzati dal sedile
Vibrazioni maleducate, vibrazioni: ascolta il ritmo
Vibrazioni maleducate, vibrazioni: concediti una sorpresa
Vibrazioni maleducate, vibrazioni: muovi i tuoi piedi sbandati
Cappelli e dms Porkpie va bene
Supponiamo che lo stile da ragazzo scortese sia qui per restare
E se il tuo vicino è un ragazzo di colore
Prendi le cose come sono
Punk, dreadlocks e orsacchiotti
Scava questo pazzo skaaaaaaaaaaaaaaaaa
Vibrazioni maleducate, vibrazioni: alzati dal sedile
Vibrazioni maleducate, vibrazioni: ascolta il ritmo
Vibrazioni maleducate, vibrazioni: concediti una sorpresa
Vibrazioni maleducate, vibrazioni: muovi i tuoi piedi sbandati
Siamo solo una tribù pazza
Di una grande nazione musicale
Jazz e blues e rock'n'roll
Ci hanno dato ispirazione
Vibrazioni maleducate, vibrazioni: alzati dal sedile
Vibrazioni maleducate, vibrazioni: ascolta il ritmo
Vibrazioni maleducate, vibrazioni: concediti una sorpresa
Vibrazioni maleducate, vibrazioni: muovi i tuoi piedi sbandati
Vibrazioni maleducate, vibrazioni
Vibrazioni maleducate, vibrazioni
Vibrazioni maleducate, vibrazioni
Vibrazioni maleducate