Traduzione del testo della canzone Rum & Coca Cola - The Busters

Rum & Coca Cola (originale)

Rum and Coca-Cola all day long
Calypso and reggae till the morning comes
I get all the girls and I don’t tell you no trash
Life ain’t a bore if you got some cash
I’m fine all day just feeling cool
Splishing and splashing in my swimming pool
The butler brings my telephone
My friends deliver fifty pounds of cocaine round noon
Rum and Coca-Cola all day long
Calypso and reggae till the morning comes
I get all the girls and I don’t tell you no trash
Life ain’t a bore if you got some cash
The mafia dudes pop in for lunch
How they earn their bucks, hey, I’ve got no hunch
The news say another addict died today
Sad world out there — but my account’s O. K
Rum and Coca-Cola all day long
Calypso and reggae till the morning comes
I get all the girls and I don’t tell you no trash
Life ain’t a bore if you got some cash
Me I like to party on my country estate
The chicks all love me and I’m feeling great
Rum and Coca-Cola all day long
Calypso and reggae till the morning comes
I get all the girls and I don’t tell you no trash
Life ain’t a bore if you got some cash
Rum and Coca-Cola
Oh rum and Coca-Cola
Yeah, rum and Coca-Cola
Oh rum and Coca-Cola

Rum & Coca Cola (traduzione)

Rum e Coca-Cola tutto il giorno
Calypso e reggae fino al mattino
Prendo tutte le ragazze e non ti dico niente spazzatura
La vita non è noiosa se hai dei soldi
Sto bene tutto il giorno, mi sento bene
Spruzzi e schizzi nella mia piscina
Il maggiordomo porta il mio telefono
I miei amici consegnano cinquanta libbre di cocaina verso mezzogiorno
Rum e Coca-Cola tutto il giorno
Calypso e reggae fino al mattino
Prendo tutte le ragazze e non ti dico niente spazzatura
La vita non è noiosa se hai dei soldi
I mafiosi vengono a pranzo
Come guadagnano i loro soldi, ehi, non ho la sensazione
Le notizie dicono che un altro tossicodipendente è morto oggi
Triste mondo là fuori, ma il mio account è OK
Rum e Coca-Cola tutto il giorno
Calypso e reggae fino al mattino
Prendo tutte le ragazze e non ti dico niente spazzatura
La vita non è noiosa se hai dei soldi
Io mi piace fare festa nella mia tenuta di campagna
I pulcini mi amano tutti e mi sento benissimo
Rum e Coca-Cola tutto il giorno
Calypso e reggae fino al mattino
Prendo tutte le ragazze e non ti dico niente spazzatura
La vita non è noiosa se hai dei soldi
Rum e Coca Cola
Oh rum e Coca-Cola
Sì, rum e Coca-Cola
Oh rum e Coca-Cola