Traduzione del testo della canzone Summertime - The Busters

Summertime (originale)

Summertime is back in town
Time to get your scooter out
Winter days are far away
You’re take it for a ride
Show them all your custom bits
Get your chromate gats polished
Seaside runs will come again
And you will meet all your friends
Your scooter looks just like a mess
Although you tried your very best
Somebody stole your pork pie hat
Your girlfriend moved to switzerland
And i beg she’s got a new boyfriend
Soundsystems are back in town
Blasting out the sharpest sound
Club events and all-nighters
Getting dressed up really cool
Having fun and getting pissed
Is what you have so long missed
Take your chance and join the fun
And keep on dancin' all night long
Your scooter looks just like a mess
Although you tried your very best
Somebody stole your pork pie hat
Your girlfriend moved to switzerland
And i beg she’s got a new boyfriend
Summertime is back in town
Time to get your scooter out
Winter days are far away
You’re take it for a ride
Soundsystems are back in town
Blasting out the sharpest sound
Club events and all-nighters
Getting dressed up really cool
Your scooter looks just like a mess
Although you tried your very best
Somebody stole your pork pie hat
Your girlfriend moved to switzerland
And i beg she’s got a new boyfriend

(traduzione)

L'estate è tornata in città
È ora di ritirare lo scooter
Le giornate invernali sono lontane
Fai un giro
Mostra loro tutti i tuoi bit personalizzati
Fai lucidare i tuoi gats cromati
Torneranno di nuovo le corse al mare
E incontrerai tutti i tuoi amici
Il tuo scooter sembra proprio un pasticcio
Anche se hai fatto del tuo meglio
Qualcuno ha rubato il tuo cappello di pork pie
La tua ragazza si è trasferita in svizzera
E ti prego che ha un nuovo fidanzato
I soundsystem sono tornati in città
Esplode il suono più acuto
Eventi di club e notturne
Vestirsi davvero fantastico
Divertirsi e incazzarsi
È ciò che ti sei perso così a lungo
Cogli l'occasione e unisciti al divertimento
E continua a ballare tutta la notte
Il tuo scooter sembra proprio un pasticcio
Anche se hai fatto del tuo meglio
Qualcuno ha rubato il tuo cappello di pork pie
La tua ragazza si è trasferita in svizzera
E ti prego che ha un nuovo fidanzato
L'estate è tornata in città
È ora di ritirare lo scooter
Le giornate invernali sono lontane
Fai un giro
I soundsystem sono tornati in città
Esplode il suono più acuto
Eventi di club e notturne
Vestirsi davvero fantastico
Il tuo scooter sembra proprio un pasticcio
Anche se hai fatto del tuo meglio
Qualcuno ha rubato il tuo cappello di pork pie
La tua ragazza si è trasferita in svizzera
E ti prego che ha un nuovo fidanzato