Traduzione del testo della canzone Take Your Soul Back Home - The Busters

Take Your Soul Back Home (originale)

when your trails are troubled
and your day is hard
everything’s against you
right from the start
when there’re enemies around you
and no friends to see
feel my love whenever you think of me take your soul back home to me 2x
when you’re talking to the walls
so clean and white
when you’re walking through the jungle
of a big city’s night
in the dead of the night
in the heat of the day
there’s no ugly place
where your thoughts have to stay
take your soul back home to me 2x
when you lost your way
wherever you roam
each step you might take
is a step back home
don’t care for the rocks
that are thrown in you way
my love will be there
to make your day
take your soul back home to me 4x

Take Your Soul Back Home (traduzione)

quando i tuoi sentieri sono turbati
e la tua giornata è dura
tutto è contro di te
sin dall'inizio
quando ci sono nemici intorno a te
e nessun amico da vedere
senti il ​​mio amore ogni volta che pensi a me porta la tua anima a casa da me due volte
quando parli con le pareti
così pulito e bianco
quando cammini nella giungla
della notte di una grande città
nel cuore della notte
nella calura del giorno
non esiste un posto brutto
dove devono restare i tuoi pensieri
porta la tua anima a casa da me 2 volte
quando hai perso la strada
ovunque tu vada
ogni passo che potresti fare
è un passo indietro a casa
non ti preoccupare per le rocce
che vengono lanciati sulla tua strada
il mio amore sarà lì
per rendere migliore la tua giornata
porta la tua anima a casa da me 4 volte