Traduzione del testo della canzone Two Million Ways - The Busters

Two Million Ways (originale)

There’s always somewhere to go
There’s always something to know
There’s always something to hide
And always things to find
There’s always something to mind
There’re always things far behind
There’s always something to fear
Rush it might disappear
I’d like to blow these clouds away
To make sure we get no rain
And let the sun shine on your way
To guide you through the day
I’d like to blow away your doubts
To make sure you do without
And replace ‘em with this refrain
To light you on your way
There’s always something to change
And usually in two million ways
But which one will make your day
You choose the wrong one anyway
No time to sleep or hug
No time to catch your luck
Prepared all day and night
But time is always tight
I’d like to blow away your doubts
To make sure you do without
And replace ‘em with this refrain
To light you on your way

(traduzione)

C'è sempre un posto dove andare
C'è sempre qualcosa da sapere
C'è sempre qualcosa da nascondere
E sempre cose da trovare
C'è sempre qualcosa a cui pensare
Ci sono sempre cose molto indietro
C'è sempre qualcosa da temere
Affrettati potrebbe scomparire
Vorrei spazzare via queste nuvole
Per assicurarci che non piova
E lascia che il sole brilli sulla tua strada
Per guidarti durante la giornata
Vorrei spazzare via i tuoi dubbi
Per assicurarti di farne a meno
E sostituiscili con questo ritornello
Per illuminarti sulla tua strada
C'è sempre qualcosa da cambiare
E di solito in due milioni di modi
Ma quale renderà la tua giornata
Comunque scegli quello sbagliato
Non c'è tempo per dormire o abbracciarsi
Non c'è tempo per prendere la fortuna
Preparato tutto il giorno e la notte
Ma il tempo è sempre stretto
Vorrei spazzare via i tuoi dubbi
Per assicurarti di farne a meno
E sostituiscili con questo ritornello
Per illuminarti sulla tua strada