Traduzione del testo della canzone Waiting for the Sun - The Busters

Waiting for the Sun (originale)

Everybody' tired and wasted
Unsatisfied and pale like death
No one looks like all the models
Of h&m the mood is bad
Sometimes you can hear some laughter
But when you look a bit too close
You see all these happy people
Have a white line underneath their nose
All this wouldn’t be so bad
If it wasn’t raining all the time
Six weeks a month of pms
The undertaker’s doin' fine
Everybody’s waiting for the sun
Everybody’s waiting for the sun
Rain and taxes and no prozac
Tell me, where’s the fun
Space is tight under the bridges
Booze is cheap and soon you’ll find
Nothing bad to see in your life
But you’re not happy, you’re just blind
And the very happy few
Who still got a job to do
Work a hundred hours a week
Until they get fired, too
Depression is that one disease
We all have, and aching knees
But thanks to tv we can handle
Our suicidal tendencies
Everybody’s waiting for the sun
Everybody’s waiting for the sun
Rain and taxes and no prozac
Tell me, where’s the fun
Everybody’s waiting for the sun
Everybody’s waiting for the sun
Rain and taxes and no prozac
Tell me, where’s the fun
When your car is old and dirty
The police think that you smoke pot
When it’s nice and clean just hide it
To make sure you won’t get robbed
Everybody’s waiting for the sun
Everybody’s waiting for the sun
Rain and taxes and no prozac
Tell me, where’s the fun
Everybody’s waiting for the sun
Everybody’s waiting for the sun
All the millionaires are cryin'
Money is on the run
Everybody’s waiting for the sun

Waiting for the Sun (traduzione)

Tutti sono stanchi e ubriachi
Insoddisfatto e pallido come la morte
Nessuno assomiglia a tutti i modelli
Di h&m l'umore è cattivo
A volte puoi sentire delle risate
Ma quando guardi un po' troppo da vicino
Vedi tutte queste persone felici
Avere una linea bianca sotto il naso
Tutto questo non sarebbe così male
Se non pioveva sempre
Sei settimane al mese di pm
Il becchino sta bene
Tutti aspettano il sole
Tutti aspettano il sole
Pioggia e tasse e niente prozac
Dimmi, dov'è il divertimento
Lo spazio è stretto sotto i ponti
L'alcol è economico e presto lo troverai
Niente di brutto da vedere nella tua vita
Ma non sei felice, sei solo cieco
E i pochi molto felici
Chi ha ancora un lavoro da fare
Lavora cento ore a settimana
Fino a quando anche loro non verranno licenziati
La depressione è quella malattia
Abbiamo tutti e le ginocchia doloranti
Ma grazie alla tv possiamo gestire
Le nostre tendenze suicide
Tutti aspettano il sole
Tutti aspettano il sole
Pioggia e tasse e niente prozac
Dimmi, dov'è il divertimento
Tutti aspettano il sole
Tutti aspettano il sole
Pioggia e tasse e niente prozac
Dimmi, dov'è il divertimento
Quando la tua auto è vecchia e sporca
La polizia pensa che tu fumi erba
Quando è bello e pulito, nascondilo
Per assicurarti di non essere derubato
Tutti aspettano il sole
Tutti aspettano il sole
Pioggia e tasse e niente prozac
Dimmi, dov'è il divertimento
Tutti aspettano il sole
Tutti aspettano il sole
Tutti i milionari stanno piangendo
Il denaro è in fuga
Tutti aspettano il sole