Traduzione del testo della canzone Waking the Dead - The Busters

Waking the Dead (originale)

Let’s go to the graveyard, that’s the place to be
Everybody there is sleeping nice and peacefully
On the tombstones you can read, who’s burried down below
Hope is the most common name, you’ll never find sorrow
Energy got strangled and each one of her kids
Love was shot six times in her heart
Vision was playing tricks
Vision died in prison, because she lost her mind
She thought the walls were made of air
With a fairground behind
I feel like waking the dead
Dating my head
Not fainting in bed
Taking the lead
Right out of my back
And painting it red
I feel like waking the dead
Dating my head
Not fainting in bed
I taking the lead
Right out of my back
And painting it red
Brightness first got blinded, but then she saw the light
She realized that any brightness can only be found inside
Fun was quite resistant, but skinny in the end
They let her starve eating potatoe-chips
And listening to bad bands
I feel like waking the dead
Dating my head
Not fainting in bed (waking the dead)
Taking the lead
Right out of my back
And painting it red
I feel like waking the dead
Dating my head
Not fainting in bed (waking the dead)
I taking the lead
Right out of my back
And painting it red
I feel like waking the dead
Dating my head
Not fainting in bed (waking the dead)
I taking the lead
Right out of my back
And painting it red
I feel like waking the dead
Dating my head
Not fainting in bed (waking the dead)
Taking the lead
Right out of my back
And painting it red
I feel like waking the dead
Waking the dead
Waking the dead (waking the dead)
I feel like waking the dead
Waking the dead
Waking the dead (waking the dead)
I feel like waking the dead
Waking the dead
Waking the dead (waking the dead)
I feel like waking the dead
Waking the dead
Waking the dead (waking the dead)

(traduzione)

Andiamo al cimitero, è il posto giusto
Tutti lì dormono bene e in pace
Sulle lapidi puoi leggere chi è sepolto laggiù
La speranza è il nome più comune, non troverai mai dolore
L'energia è stata strangolata e ognuno dei suoi figli
L'amore le è stato sparato sei volte nel cuore
Vision stava giocando brutti scherzi
Vision è morta in prigione, perché ha perso la testa
Pensava che le pareti fossero fatte d'aria
Con una fiera alle spalle
Ho voglia di svegliare i morti
Incontri la mia testa
Non svenimento a letto
Prendendo il comando
Direttamente dalla mia schiena
E dipingendolo di rosso
Ho voglia di svegliare i morti
Incontri la mia testa
Non svenimento a letto
Sto prendendo il comando
Direttamente dalla mia schiena
E dipingendolo di rosso
La luminosità prima è stata accecata, ma poi ha visto la luce
Si rese conto che qualsiasi luminosità può essere trovata solo all'interno
Il divertimento era piuttosto resistente, ma alla fine era magro
L'hanno lasciata morire di fame mangiando patatine
E ascoltando bande pessime
Ho voglia di svegliare i morti
Incontri la mia testa
Non svenire a letto (svegliare i morti)
Prendendo il comando
Direttamente dalla mia schiena
E dipingendolo di rosso
Ho voglia di svegliare i morti
Incontri la mia testa
Non svenire a letto (svegliare i morti)
Sto prendendo il comando
Direttamente dalla mia schiena
E dipingendolo di rosso
Ho voglia di svegliare i morti
Incontri la mia testa
Non svenire a letto (svegliare i morti)
Sto prendendo il comando
Direttamente dalla mia schiena
E dipingendolo di rosso
Ho voglia di svegliare i morti
Incontri la mia testa
Non svenire a letto (svegliare i morti)
Prendendo il comando
Direttamente dalla mia schiena
E dipingendolo di rosso
Ho voglia di svegliare i morti
Waking the Dead
Svegliare i morti (svegliare i morti)
Ho voglia di svegliare i morti
Waking the Dead
Svegliare i morti (svegliare i morti)
Ho voglia di svegliare i morti
Waking the Dead
Svegliare i morti (svegliare i morti)
Ho voglia di svegliare i morti
Waking the Dead
Svegliare i morti (svegliare i morti)