Traduzione del testo della canzone Walking in the rain - The Busters

Walking in the rain (originale)

n the nightclub i dance alone
some people wonder why i don’t go home
everybody is faking fun
just one more drink and i’ll be gone
i was walking in the sun yesterday
but tonight i’m walking in the rain
i was walking in the sun yesterday
but tonight i’m walking in the rain
there’s no reason to complain
for every drink i have makes me feel less ashamed
i hear the thunder of the bass
and in the lightning of the stroboscope i see your face
i was walking in the sun yesterday
but tonight i’m walking in the rain
i was walking in the sun yesterday
but tonight i’m walking in the rain
i’m sure there must have been a life before we met
but all i can remember is pain
cause the very day we parted stormy weather started
and now i’m facing eternal rain
shimmering lipstick has found its way
we go outside and i watch it fade away
rain is falling, it’s here to stay
but it will never wash my tears away
i was walking in the sun yesterday
but tonight i’m walking in the rain
i was walking in the sun yesterday
but tonight i’m walking in the rain
i was walking in the sun yesterday
but tonight i’m walking in the rain
i was walking in the sun yesterday
but tonight i’m walking in the rain

Walking in the rain (traduzione)

n la discoteca io ballo da solo
alcune persone si chiedono perché non vado a casa
tutti si divertono
solo un altro drink e me ne vado
Stavo camminando sotto il sole ieri
ma stasera sto camminando sotto la pioggia
Stavo camminando sotto il sole ieri
ma stasera sto camminando sotto la pioggia
non c'è motivo per lamentarsi
per ogni drink che bevo mi fa provare meno vergogna
sento il tuono del basso
e nel lampo dello stroboscopio vedo la tua faccia
Stavo camminando sotto il sole ieri
ma stasera sto camminando sotto la pioggia
Stavo camminando sotto il sole ieri
ma stasera sto camminando sotto la pioggia
sono sicuro che ci deve essere stata una vita prima che ci incontrassimo
ma tutto ciò che riesco a ricordare è il dolore
perché lo stesso giorno in cui ci siamo lasciati è iniziato il tempo tempestoso
e ora sto affrontando la pioggia eterna
il rossetto scintillante ha trovato la sua strada
usciamo e lo guardo svanire
la pioggia sta cadendo, è qui per restare
ma non laverà mai le mie lacrime
Stavo camminando sotto il sole ieri
ma stasera sto camminando sotto la pioggia
Stavo camminando sotto il sole ieri
ma stasera sto camminando sotto la pioggia
Stavo camminando sotto il sole ieri
ma stasera sto camminando sotto la pioggia
Stavo camminando sotto il sole ieri
ma stasera sto camminando sotto la pioggia