Traduzione del testo della canzone You Can't Go Ahead - The Busters

You Can't Go Ahead (originale)

Big traffic jam today on highway #9
Everybody will be late on highway #8
There’s gonna be a party on highway #7
But the girls with all the tricks are on highway #6
A millon cars are in a row
Ain’t no place for you to go
You will miss the late night show
You can’t go ahead — throw your car away
You can’t go ahead — traffic is the word
You can’t go ahead — you never will arrive
On the way to nowhere no-one will survive
We’re skankin' n the middle of highway #5
The cars are getting more on highway on highway # 4
That’s why you feel the luxury on highway #3
Hysteric women next to you on highway #2
A millon cars are in a row
Ain’t no place for you to go
You will miss the late night show
You can’t go ahead — throw your car away
You can’t go ahead — traffic is the word
You can’t go ahead — you never will arrive
On the way to nowhere no-one will survive
Can’t believe your eyes when you see what’s going on
Backseet love affairs on highway #1
But never take the highway when you don’t know where to go
Cause highway #0 is the end of the show
A millon cars are in a row
Ain’t no place for you to go
You will miss the late night show
Feeling like a fool thinking of the fuel
Sitting in your seat dreaming of full speed
You can’t go ahead
You can’t go ahead
You can’t go ahead

(traduzione)

Oggi grande ingorgo sull'autostrada #9
Saranno tutti in ritardo sull'autostrada #8
Ci sarà una festa sull'autostrada #7
Ma le ragazze con tutti i trucchi sono sull'autostrada #6
Un milione di auto sono in fila
Non c'è nessun posto dove andare
Ti mancherà lo spettacolo a tarda notte
Non puoi andare avanti: butta via la macchina
Non puoi andare avanti: traffico è la parola d'ordine
Non puoi andare avanti: non arriverai mai
Sulla strada verso il nulla nessuno sopravviverà
Stiamo skankin' nel mezzo dell'autostrada #5
Le auto sono sempre più in autostrada sull'autostrada n. 4
Ecco perché senti il ​​lusso sull'autostrada #3
Donne isteriche accanto a te sull'autostrada #2
Un milione di auto sono in fila
Non c'è nessun posto dove andare
Ti mancherà lo spettacolo a tarda notte
Non puoi andare avanti: butta via la macchina
Non puoi andare avanti: traffico è la parola d'ordine
Non puoi andare avanti: non arriverai mai
Sulla strada verso il nulla nessuno sopravviverà
Non riesco a credere ai tuoi occhi quando vedi cosa sta succedendo
Amori dietro casa sull'autostrada n. 1
Ma non prendere mai l'autostrada quando non sai dove andare
Perché l'autostrada #0 è la fine dello spettacolo
Un milione di auto sono in fila
Non c'è nessun posto dove andare
Ti mancherà lo spettacolo a tarda notte
Sentendosi uno sciocco pensando al carburante
Seduto al tuo posto sognando la massima velocità
Non puoi andare avanti
Non puoi andare avanti
Non puoi andare avanti