Traduzione del testo della canzone Chaos Sound - The Casualties

Chaos Sound (originale)

Slam!
Slam!
— It's back to your roots
With our radio playing, a song with no rules
Bang!
Bang!
— Bang your head through
No right wing fascists or left wing fools
Loud, fast, rules
I don’t need nothing
Loud, fast, rules
Except the music
Loud, fast, rules
It’s in our blood
I need no one, I follow no one
All I need is this chaos sound!
Street!
Street!
— Street smart rules
No political party brainwashing the youth
Fast!
Fast!
— Fast and Loud rules
I made it on my own and so can you
Loud, fast, rules
We don’t need no one
Loud, fast, rules
Except the music
Loud, fast, rules
It’s in our blood
We need no one, we follow no one
All we need is this chaos sound!
Loud, fast, rules
We don’t need no one
Loud, fast, rules
Except the music
Loud, fast, rules
It’s in our blood
We need no one, we follow no one
All we need is this chaos sound!
I don’t think like you
I hope I never do
So don’t make any rules
With our world exploding around us
I’m smarter, faster, stronger
Loud, fast, rules
This chaos sound
Loud, fast, rules
This chaos sound
Loud, fast, rules
This chaos sound
With our world exploding around us
I’m smarter, faster, stronger
I need no one, I follow no one
All I need is, this chaos sound!

Chaos Sound (traduzione)

Sbattere!
Sbattere!
— È tornato alle tue radici
Con la nostra radio in onda, una canzone senza regole
Scoppio!
Scoppio!
— Sbatti la testa
Niente fascisti di destra o sciocchi di sinistra
Rumoroso, veloce, regole
Non ho bisogno di niente
Rumoroso, veloce, regole
Tranne la musica
Rumoroso, veloce, regole
È nel nostro sangue
Non ho bisogno di nessuno, non seguo nessuno
Tutto ciò di cui ho bisogno è questo suono del caos!
Strada!
Strada!
— Regole intelligenti per la strada
Nessun partito politico fa il lavaggio del cervello ai giovani
Veloce!
Veloce!
— Regole veloci e forti
L'ho fatto da solo e puoi farlo anche tu
Rumoroso, veloce, regole
Non abbiamo bisogno di nessuno
Rumoroso, veloce, regole
Tranne la musica
Rumoroso, veloce, regole
È nel nostro sangue
Non abbiamo bisogno di nessuno, non seguiamo nessuno
Tutto ciò di cui abbiamo bisogno è questo suono del caos!
Rumoroso, veloce, regole
Non abbiamo bisogno di nessuno
Rumoroso, veloce, regole
Tranne la musica
Rumoroso, veloce, regole
È nel nostro sangue
Non abbiamo bisogno di nessuno, non seguiamo nessuno
Tutto ciò di cui abbiamo bisogno è questo suono del caos!
Non la penso come te
Spero di non farlo mai
Quindi non stabilire regole
Con il nostro mondo che esplode intorno a noi
Sono più intelligente, più veloce, più forte
Rumoroso, veloce, regole
Questo suono di caos
Rumoroso, veloce, regole
Questo suono di caos
Rumoroso, veloce, regole
Questo suono di caos
Con il nostro mondo che esplode intorno a noi
Sono più intelligente, più veloce, più forte
Non ho bisogno di nessuno, non seguo nessuno
Tutto ciò di cui ho bisogno è questo suono del caos!