Traduzione del testo della canzone My Blood. My Life. Always Forward. - The Casualties

My Blood. My Life. Always Forward. (originale)

Stumbled home last night
So drunk I could not see
Passed out on the floor
Heard you yelling at me
You can send me out to work
You can take my time and money
You complain and keep nagging
Go forward drunk or sober
LOOKING AT THE WORLD
Through the bottom of a glass
LOOKING AT THE WORLD
Makes a man go mad
Stumbled home last night
So drunk I could not see
Passed out on the floor
Heard you yelling at me
Drink up and be somebody
Don’t leave me out to dry
Nights of drink and fights
Go forward drunk or sober
LOOKING AT THE WORLD
Through the bottom of a glass
LOOKING AT THE WORLD
Makes a man go mad
My Blood
My Life
Always Forward

(traduzione)

Sono inciampato a casa ieri sera
Così ubriaco che non potevo vedere
Svenuto sul pavimento
Ti ho sentito urlare contro di me
Puoi mandarmi a lavorare
Puoi prenderti il ​​mio tempo e denaro
Ti lamenti e continui a tormentare
Vai avanti ubriaco o sobrio
GUARDANDO IL MONDO
Attraverso il fondo di un bicchiere
GUARDANDO IL MONDO
Fa impazzire un uomo
Sono inciampato a casa ieri sera
Così ubriaco che non potevo vedere
Svenuto sul pavimento
Ti ho sentito urlare contro di me
Bevi e sii qualcuno
Non lasciarmi ad asciugare
Notti di bevande e combattimenti
Vai avanti ubriaco o sobrio
GUARDANDO IL MONDO
Attraverso il fondo di un bicchiere
GUARDANDO IL MONDO
Fa impazzire un uomo
Il mio sangue
La mia vita
Sempre avanti