Traduzione del testo della canzone Warriors On the Road - The Casualties

Warriors On the Road (originale)

Road warriors, we don’t care
No sleep, thousand mile stare
Don’t care what lies ahead
We’ll get there, sick or in pain!
WARRIORS ON THE ROAD TONIGHT
RIPPING UP THE HIGHWAY
WARRIORS ON THE ROAD
It’s not easy to go on the road
Take the short way-not the long way
Every second is fucking new
Every inch is unexplored
Urban pestilence, love of mine
No obstacle will stop our kind
Filthy end-we have arrived
NO RULES FOR YOU TONIGHT
WARRIORS ON THE ROAD TONIGHT
RIPPING UP THE HIGHWAY
WARRIORS ON THE ROAD
Noise, Beer, and Gasoline
Speeding through, keep going on
Lousy food, coffee and beer
Next show, we gotta go!
CASUALTIES ARMY ABOUT TO EXPLODE
Different places, same angry faces
Only you can govern my life
'Cause you are crazy fans!
WARRIORS ON THE ROAD TONIGHT
RIPPING UP THE HIGHWAY
WARRIORS ON THE ROAD

Warriors On the Road (traduzione)

Guerrieri della strada, non ci interessa
Niente sonno, sguardo da mille miglia
Non importa cosa ci aspetta
Ci arriveremo, malati o dolorosi!
GUERRIERI SULLA STRADA STASERA
STRAPPARE L'AUTOSTRADA
GUERRIERI SULLA STRADA
Non è facile andare in viaggio
Prendi la via corta, non quella lunga
Ogni secondo è fottutamente nuovo
Ogni centimetro è inesplorato
Pestilenza urbana, amore mio
Nessun ostacolo fermerà la nostra specie
Fine sporca: siamo arrivati
NESSUNA REGOLA PER TE STASERA
GUERRIERI SULLA STRADA STASERA
STRAPPARE L'AUTOSTRADA
GUERRIERI SULLA STRADA
Rumore, birra e benzina
Sfrecciando, continua
Cibo pessimo, caffè e birra
Prossimo spettacolo, dobbiamo andare!
L'ESERCITO DI VITTIME IN PROBLEMA PER ESPLODERE
Posti diversi, stesse facce arrabbiate
Solo tu puoi governare la mia vita
Perché siete fan pazzi!
GUERRIERI SULLA STRADA STASERA
STRAPPARE L'AUTOSTRADA
GUERRIERI SULLA STRADA