Traduzione del testo della canzone Life On the Line - The Casualties

Life On the Line (originale)

The end is near the time has come
You’ve lived an evil life
And now that life is done
Can’t run away, you’ll never hide
Because you know you’re chosen
You’re chosen to die!
YOU’VE RUN OUT OF TIME
YOUR LIFE’S ON THE LINE
This is the end-you're gonna die
YOU’VE RUN OUT OF TIME
YOUR LIFE’S ON THE LINE
You’re gonna die-you're going down
You’re burning bridges way too fast
You’ve got no friends left
No one gives a damn
The end has come, you’re gonna fry
Your world has nothing left
But evil and lies!
No one walks away from this
Death’s aim is true
Receive your fatal kiss!
The end is near, the time has come
You’ve lived an evil life
And now that life is done
YOU’VE RUN OUT OF TIME
YOUR LIFE’S ON THE LINE
This is the end-you're gonna die
YOU’VE RUN OUT OF TIME
YOUR LIFE’S ON THE LINE
You’re gonna die-you're going down
YOU’VE RUN OUT OF TIME
GET READY TO DIE!

Life On the Line (traduzione)

La fine è vicina, il tempo è giunto
Hai vissuto una vita malvagia
E ora quella vita è finita
Non puoi scappare, non ti nasconderai mai
Perché sai di essere stato scelto
Sei stato scelto per morire!
HAI ESAURITO IL TEMPO
LA TUA VITA È IN LINEA
Questa è la fine: morirai
HAI ESAURITO IL TEMPO
LA TUA VITA È IN LINEA
Morirai, stai andando giù
Stai bruciando ponti troppo velocemente
Non hai più amici
A nessuno frega niente
La fine è arrivata, friggerai
Il tuo mondo non ha più niente
Ma il male e le bugie!
Nessuno si allontana da questo
Lo scopo della morte è vero
Ricevi il tuo bacio fatale!
La fine è vicina, è giunto il momento
Hai vissuto una vita malvagia
E ora quella vita è finita
HAI ESAURITO IL TEMPO
LA TUA VITA È IN LINEA
Questa è la fine: morirai
HAI ESAURITO IL TEMPO
LA TUA VITA È IN LINEA
Morirai, stai andando giù
HAI ESAURITO IL TEMPO
PREPARATI A MORIRE!