Traduzione del testo della canzone No Hope - The Casualties

No Hope (originale)

What I’ve seen through all my life
I’m here to fucking tell
About the fucking concrete life
People want a better life
There’s a great generation lost
With no future and no hope
NO HOPE-NO WAY-A BETTER WAY!
NO HOPE-FOR YOU
NO HOPE-FOR YOU
Kids are fucked up today
Commit crime and joining gangs
The solution the system gives
Joining the military gangs
What a generation lost
With no future and no hope
NO HOPE-NO WAY-A BETTER WAY!
NO HOPE-FOR YOU
NO HOPE-FOR YOU
There’s no hope for kids today
Gotta be a better way!
No hope for the youth today
Gotta be a better way!
NO HOPE-NO WAY-A BETTER WAY!
NO HOPE-FOR YOU
NO HOPE-FOR YOU
There’s no hope for kids today
Gotta be a better way!
No hope for the youth today
Gotta be a better way!

No Hope (traduzione)

Quello che ho visto in tutta la mia vita
Sono qui per dirlo, cazzo
Sulla fottuta vita concreta
Le persone vogliono una vita migliore
C'è una grande generazione perduta
Senza futuro e senza speranza
NESSUNA SPERANZA-NESSUN MODO-UN MODO MIGLIORE!
NESSUNA SPERANZA PER TE
NESSUNA SPERANZA PER TE
I bambini sono fottuti oggi
Commettere crimini e unirsi a bande
La soluzione che offre il sistema
Entrare a far parte delle bande militari
Che generazione persa
Senza futuro e senza speranza
NESSUNA SPERANZA-NESSUN MODO-UN MODO MIGLIORE!
NESSUNA SPERANZA PER TE
NESSUNA SPERANZA PER TE
Non c'è speranza per i bambini oggi
Deve essere un modo migliore!
Nessuna speranza per i giovani di oggi
Deve essere un modo migliore!
NESSUNA SPERANZA-NESSUN MODO-UN MODO MIGLIORE!
NESSUNA SPERANZA PER TE
NESSUNA SPERANZA PER TE
Non c'è speranza per i bambini oggi
Deve essere un modo migliore!
Nessuna speranza per i giovani di oggi
Deve essere un modo migliore!