Traduzione del testo della canzone So Much Hate - The Casualties

So Much Hate (originale)

Why am I writing?
Why are you crying?
Why is there so much hate in this world?
Why are we fighting?
Why are we dying?
Why is there so much hate?
I’ve got this bad feeling, I can’t get this out of my head now
I’ve seen this all before and I know the way it ends
I’ve got so much left to say, but it’s all lost in translation
Look at me one last time, this life is so uncertain
Why am I writing?
Why are you crying?
Why is there so much hate in this world?
Why are we fighting?
Why are we dying?
Why is there so much hate in this world?
This hidden culprit is laughing behind all of our fears, yeah
Your black skin, your brown, your white, we all bleed red now
I’ve got this hate inside me.
You’ve given birth to our children
We pass it on to them and this nightmare never ends
Why am I writing?
Why are you crying?
Why is there so much hate in this world?
Why are we fighting?
Why are we dying?
Why is there so much hate in this world?
We live our lives in fear, still hoping that things will change
Your sights trained on me, but my life is not for the taking
Why am I writing?
Why are you crying?
Why is there so much hate in this world?
Why are we fighting?
Why are we dying?
Why is there so much hate in this world?

So Much Hate (traduzione)

Perché sto scrivendo?
Perché stai piangendo?
Perché c'è così tanto odio in questo mondo?
Perché stiamo combattendo?
Perché stiamo morendo?
Perché c'è così tanto odio?
Ho questa brutta sensazione, non riesco a togliermelo dalla testa ora
Ho già visto tutto questo prima e so come va a finire
Ho così tanto da dire, ma è tutto perso nella traduzione
Guardami un'ultima volta, questa vita è così incerta
Perché sto scrivendo?
Perché stai piangendo?
Perché c'è così tanto odio in questo mondo?
Perché stiamo combattendo?
Perché stiamo morendo?
Perché c'è così tanto odio in questo mondo?
Questo colpevole nascosto sta ridendo dietro a tutte le nostre paure, sì
La tua pelle nera, il tuo marrone, il tuo bianco, ora sanguiniamo tutti di rosso
Ho questo odio dentro di me.
Hai dato alla luce i nostri figli
Gliela trasmettiamo e questo incubo non finisce mai
Perché sto scrivendo?
Perché stai piangendo?
Perché c'è così tanto odio in questo mondo?
Perché stiamo combattendo?
Perché stiamo morendo?
Perché c'è così tanto odio in questo mondo?
Viviamo le nostre vite nella paura, sperando ancora che le cose cambino
I tuoi occhi si sono concentrati su di me, ma la mia vita non è da prendere
Perché sto scrivendo?
Perché stai piangendo?
Perché c'è così tanto odio in questo mondo?
Perché stiamo combattendo?
Perché stiamo morendo?
Perché c'è così tanto odio in questo mondo?