Traduzione del testo della canzone Give It Away - The Chi-Lites, The Whispers

Give It Away (originale)

Ooh, hoo, give it away
Ooh, hoo, give it away
What’s the sense in giving you love
When you’re gonna give it away
Oh, yeah (give it away)
And what’s sense
In giving you kisses
When you’re gonna give em away
Oh, yeah (give it away)
You say you have
Nothing to live for
Baby, baby, I’m here
Knocking at your door
(Give it away) it’s all right
(Give it away)
You can do what you wanna
(Give it away, it’s all right)
Cause I know you’re gonna
(Give it away, give it away)
What’s the sense
In having my love
When I’m gonna give it to you
(Give it away)
Give it straight to you, baby
(Give it away)
And I don’t mean maybe
What’s sense denying I love you
When you’re mad and
I’m proud of you now
(Give it away) oh, yeah
(Give it away)
Baby, love was made for two
I know, I know, I know
It’s meant for me and you
(Give it away) it’s all right
(Give it away)
You can do what you wanna
(Give it away, it’s all right)
Cause I know you’re gonna
(Give it away, give it away)
I love you
No matter what you do
Baby, baby, baby, baby
Ahhh…
It’s all right
It’s all right
Baby, love was made for two
I know, I know, I know
It’s meant for me and you
Oh, what’s the sense in having my love
When I’m gonna give it to you
And what’s sense in giving you kisses
When it’s you I’m gonna be missing
And what’s sense in giving you honey
When you’re taking away my money
Oh, baby, baby, baby, baby, baby
Oh, baby, yeah, yeah
What’s the sense in giving you love
What’s the sense in giving you money

(traduzione)

Ooh, oh, regalalo
Ooh, oh, regalalo
Che senso ha darti amore
Quando lo darai via
Oh, sì (dallo via)
E che senso ha
Nel darti baci
Quando li darai via
Oh, sì (dallo via)
Tu dici di averlo
Niente per cui vivere
Piccola, piccola, sono qui
Bussare alla tua porta
(Dai via) va tutto bene
(Dallo via)
Puoi fare quello che vuoi
(Dallo via, va tutto bene)
Perché so che lo farai
(Dai via, dai via)
Qual è il senso
Nell'avere il mio amore
Quando te lo darò
(Dallo via)
Da' direttamente a te, piccola
(Dallo via)
E non intendo forse
Che senso ha negare che ti amo
Quando sei matto e
Sono orgoglioso di te ora
(Dai via) oh, sì
(Dallo via)
Tesoro, l'amore è stato fatto per due
Lo so, lo so, lo so
È pensato per me e per te
(Dai via) va tutto bene
(Dallo via)
Puoi fare quello che vuoi
(Dallo via, va tutto bene)
Perché so che lo farai
(Dai via, dai via)
Ti voglio bene
Non importa quello che fai
Bambino, bambino, bambino, bambino
Ahhh…
Va tutto bene
Va tutto bene
Tesoro, l'amore è stato fatto per due
Lo so, lo so, lo so
È pensato per me e per te
Oh, che senso ha avere il mio amore
Quando te lo darò
E che senso ha darti baci
Quando sarai tu, mi mancherai
E che senso ha darti il ​​miele
Quando mi porti via i soldi
Oh, piccola, piccola, piccola, piccola, piccola
Oh, piccola, sì, sì
Che senso ha darti amore
Che senso ha darti dei soldi