Testi di December - The Constellations

December (originale)

I recall every winter, spring and fall it comes and goes
Like the earth spinning round and round, you’re gone and no-one knows
Standing still like a broken clock that needs to rewound
Without will, It relieves you’re worried mind where you fall
The leaves fall in September.
October gets a little colder
November in the rain cold freeze.
By December, you’ll be on your knees, yeah
The coldest chill, in the time of fallen leaves.
It makes me weak
Harvest filled from all the seeds we’ve sewn in season;
Now we reap and we grow
A little closer to the end of what we know.
And we’re blown like the ashes
Dust to dust, and now you’re gone
The leaves fall in September.
October gets a little colder
November in the rain cold freeze.
By December, you’ll be on your knees, yeah

(traduzione)

Ricordo che ogni inverno, primavera e autunno, viene e va
Come la terra che gira in tondo, te ne sei andato e nessuno lo sa
Fermo come un orologio rotto che deve essere ricaricato
Senza volontà, allevia la tua mente preoccupata dove cadi
Le foglie cadono a settembre.
Ottobre fa un po' più freddo
Novembre sotto la pioggia gelata.
Entro dicembre sarai in ginocchio, sì
Il freddo più freddo, al tempo delle foglie cadute.
Mi rende debole
Raccolto pieno di tutti i semi che abbiamo cucito in stagione;
Ora raccogliamo e cresciamo
Un po' più vicino alla fine di ciò che sappiamo.
E siamo spazzati via come le ceneri
Polvere in polvere e ora te ne sei andato
Le foglie cadono a settembre.
Ottobre fa un po' più freddo
Novembre sotto la pioggia gelata.
Entro dicembre sarai in ginocchio, sì