Traduzione del testo della canzone Setback - The Constellations

Setback (originale)

Another shakedown, the corners crawling with cops
Take your money and your work like its some insider (?)
There ain’t no stake now, lost your fork and your plate
I had the bank roll slow but they confiscated
The minor setback, and I’ll be back in a week
This money don’t come easy, even harder to keep
You got to calculate, and come up with a plan
My man with front my what I need, I get him back when I can
Ba-ba-but-bah-ba
You know these bar where built way before my time
Those artist with iron bars street with lines (?)
Got different neighborhoods, and different rules to abide by
Stay on the sidelines, if you want to slide by
Untouched, by all the dirt and grime
Sooner or later you’ll be knee deep, open your eyes
And wade through, just like a US troop
I’m dodging bullets like a matador cape to the bull
Another setback, I’m back up grip the street
I’ve got some money in my sock, and I need some relief
Cop a ten sack, but that ain’t gett’n me far
I put the hammer to the nail, and the nail to my arm
And know I’z way slow, blow the Chinese breeze
That hit me like a ton of brick had me down on my knees
And that’s the last time, I trade a dime for a dime
Skipping stones, flipp’n coins, out their grinding my time

Setback (traduzione)

Un altro shakedown, gli angoli brulicano di poliziotti
Prendi i tuoi soldi e il tuo lavoro come se fosse un insider (?)
Non c'è più punta ora, hai perso la forchetta e il piatto
Ho avuto il conto in banca lento ma hanno confiscato
La piccola battuta d'arresto e tornerò tra una settimana
Questi soldi non sono facili, ancora più difficili da mantenere
Devi calcolare e elaborare un piano
Il mio uomo con davanti è quello di cui ho bisogno, lo riporto indietro quando posso
Ba-ba-ma-bah-ba
Sai che questi bar sono stati costruiti molto prima del mio tempo
Quelli artisti con sbarre di ferro strada con linee (?)
Hai quartieri diversi e regole diverse da rispettare
Rimani in disparte, se vuoi passare
Incontaminato, da tutta la sporcizia e la sporcizia
Prima o poi sarai fino alle ginocchia, apri gli occhi
E attraversalo, proprio come una truppa statunitense
Sto schivando i proiettili come un mantello da matador al toro
Un'altra battuta d'arresto, sono tornato in sella alla strada
Ho dei soldi nel mio calzino e ho bisogno di un po' di sollievo
Cop un dieci sacchi, ma questo non mi porta lontano
Metto il martello al chiodo e il chiodo al braccio
E so che sono molto lento, soffio la brezza cinese
Questo mi ha colpito come se una tonnellata di mattoni mi avesse messo in ginocchio
E questa è l'ultima volta, scambio un centesimo per un centesimo
Saltare pietre, lanciare monete, macinare il mio tempo