Traduzione del testo della canzone Right Where I Belong - The Constellations

Right Where I Belong (originale)

Out by the silent children
Smash the one by the railroad track
Intertwined through my own town where I’ve lived and I’ve grown old
Some of my friends have gone
They all left a little too young and I wish they could be right here right now
Don’t look far, you’re gonna find me here
In my sweet soul city all the girls so pretty and love in the atmosphere
I don’t know how I stayed away so long
But I’m back with my baby in the city where they made me
Right where I belong
Chasing the dream of a shadow
But coming so close that’s how it goes
I’ve learned to live with that long ago
But my luck has been changing lately
The look you’re giving me is driving me crazy
Don’t it feel good to be back home?
Don’t look far, you’re gonna find me here
In my sweet soul city all the girls so pretty and love in the atmosphere
I don’t know how I stayed away so long
But I’m back with my baby in the city where they made me
Right where I belong
These city streets are calling out to me tonight
Don’t look far, you’re gonna find me here
In my sweet soul city all the girls so pretty and love in the atmosphere
I don’t know how I stayed away so long
But I’m back with my baby in the city where they made me
Right where I belong
Don’t look far, you’re gonna find me here
In my sweet soul city all the girls so pretty and love in the atmosphere
I don’t know how I stayed away so long
But I’m back with my baby in the city where they made me
Right where I belong

Right Where I Belong (traduzione)

Fuori dai bambini silenziosi
Distruggi quello vicino al binario della ferrovia
Intrecciato attraverso la mia città in cui ho vissuto e sono invecchiato
Alcuni dei miei amici se ne sono andati
Se ne sono andati tutti un po' troppo giovani e vorrei che potessero essere qui proprio adesso
Non guardare lontano, mi troverai qui
Nella mia dolce città dell'anima tutte le ragazze sono così carine e amano nell'atmosfera
Non so come sono rimasto lontano così a lungo
Ma sono tornato con il mio bambino nella città in cui mi hanno creato
Proprio dove appartengo
Inseguendo il sogno di un'ombra
Ma avvicinarsi così tanto è così che va
Ho imparato a conviverci molto tempo fa
Ma la mia fortuna è cambiata ultimamente
Lo sguardo che mi stai dando mi sta facendo impazzire
Non è bello essere a casa?
Non guardare lontano, mi troverai qui
Nella mia dolce città dell'anima tutte le ragazze sono così carine e amano nell'atmosfera
Non so come sono rimasto lontano così a lungo
Ma sono tornato con il mio bambino nella città in cui mi hanno creato
Proprio dove appartengo
Queste strade cittadine mi stanno chiamando stasera
Non guardare lontano, mi troverai qui
Nella mia dolce città dell'anima tutte le ragazze sono così carine e amano nell'atmosfera
Non so come sono rimasto lontano così a lungo
Ma sono tornato con il mio bambino nella città in cui mi hanno creato
Proprio dove appartengo
Non guardare lontano, mi troverai qui
Nella mia dolce città dell'anima tutte le ragazze sono così carine e amano nell'atmosfera
Non so come sono rimasto lontano così a lungo
Ma sono tornato con il mio bambino nella città in cui mi hanno creato
Proprio dove appartengo