Traduzione del testo della canzone Let's Get Paid - The Constellations

Let's Get Paid (originale)

Everybody wants it
But no-one ever knows the way to say
Let’s get paid
If I wanted it I bought it
Every man’s got a price
That’s what they say
(Let's get paid)
I put some people on and
They’re coming up with all these clever ways
To get payed
They calculate and call me
Mr Jones it’s such a perfect day
Let’s get paid
Roll out the red carpet when i come to the town
I flash a grin when I’m walking through a faceless crowd
You bet the scene I’ll watch it grow just like my bank account
That’s the American way
Let’s get paid
All alone in my castle
You can call me a bastard I’ll still say
I got paid
Got to the top of a mountain
Just in the down of all I made
Let’s get paid
Take it from the needy
And give it to the greedy everyday
Let’s get paid
The matter of the cost is
You can argue with the boss, I’ll make it rain
Let’s get paid
The sun shines down on the wicked and the just
I’m getting paid in the shade but it is never enough
I stuff my pockets snatching money from a blind man’s cup
That’s the American way
Let’s get paid
Forget about the 99
I’m living good and feeling fine
Let’s get paid
And never mind the hungry child
My boots are real crocodile
Let’s get paid
I don’t worry about the blood we spilled
Got a house on top of the hill
Let’s get paid
You can take it with you when you go
That’s why i had to sell my soul
Let’s get paid
Forget about the 99
I’m living good and feeling fine
Let’s get paid
And never mind the hungry child
My boots are real crocodile
Let’s get paid
I don’t worry about the blood we spilled
Got a house on top of the hill
Let’s get paid
You can take it with you when you go
That’s why i had to sell my soul
The sun shines down on the wicked and the just
I’m getting paid in the shade but it is never enough
I stuff my pockets snatching money from a blind man’s cup
That’s the American way
Let’s get paid

(traduzione)

Tutti lo vogliono
Ma nessuno sa mai come dirlo
Facciamoci pagare
Se lo volevo l'ho acquistato
Ogni uomo ha un prezzo
Questo è quello che dicono
(Facciamo pagare)
Ho messo alcune persone e
Stanno inventando tutti questi modi intelligenti
Per essere pagato
Calcolano e mi chiamano
Signor Jones, è una giornata così perfetta
Facciamoci pagare
Stendi il tappeto rosso quando vengo in città
Faccio un sorriso quando cammino in mezzo a una folla senza volto
Scommetti che la scena la vedrò crescere proprio come il mio conto in banca
Questo è il modo americano
Facciamoci pagare
Tutto solo nel mio castello
Puoi chiamarmi un bastardo, lo dirò ancora
Sono stato pagato
Sono arrivato in cima a una montagna
Proprio nella parte inferiore di tutto ciò che ho creato
Facciamoci pagare
Prendilo dai bisognosi
E regalalo agli avidi ogni giorno
Facciamoci pagare
La questione del costo è
Puoi discutere con il capo, farò piovere
Facciamoci pagare
Il sole splende sui malvagi e sui giusti
Vengo pagato all'ombra ma non è mai abbastanza
Mi riempio le tasche strappando soldi dalla tazza di un cieco
Questo è il modo americano
Facciamoci pagare
Dimentica il 99
Sto vivendo bene e mi sento bene
Facciamoci pagare
E lascia perdere il bambino affamato
I miei stivali sono in vero coccodrillo
Facciamoci pagare
Non mi preoccupo per il sangue che abbiamo versato
Ho una casa in cima alla collina
Facciamoci pagare
Puoi portarlo con te quando vai
Ecco perché ho dovuto vendere la mia anima
Facciamoci pagare
Dimentica il 99
Sto vivendo bene e mi sento bene
Facciamoci pagare
E lascia perdere il bambino affamato
I miei stivali sono in vero coccodrillo
Facciamoci pagare
Non mi preoccupo per il sangue che abbiamo versato
Ho una casa in cima alla collina
Facciamoci pagare
Puoi portarlo con te quando vai
Ecco perché ho dovuto vendere la mia anima
Il sole splende sui malvagi e sui giusti
Vengo pagato all'ombra ma non è mai abbastanza
Mi riempio le tasche strappando soldi dalla tazza di un cieco
Questo è il modo americano
Facciamoci pagare