Traduzione del testo della canzone All in a Day - The Corrs

All in a Day (originale)

All in a day, she saw the face in the mirror lie
To her dismay, she saw the child that was in her die
And she cried… overnight
'Cos what she sees… she doesn’t like
I’m twisting (twisting…, twisting…)
I’m turning (turning…, turning…)
I’m aching (aching…, aching…)
And it’s burning
In one day…, in one day
Just let me float, just let me drift on by (just let me drift on by…)
No more, no pain
I don’t have tears to cry (tears to cry…)
I’m twisting (twisting…, twisting…)
I’m turning (turning…, turning…)
I’m aching (aching…, aching…)
And it’s burning
In one day
In one day
In one day
I’m twisting, I’m turning
In one day…
In one day (in one day…)
In one day
In one day (in one day…)
Fade out

(traduzione)

Tutto in un giorno, ha visto la faccia nello specchio mentire
Con suo sgomento, vide morire il bambino che era in lei
E lei ha pianto... durante la notte
Perché quello che vede... non le piace
Sto contorcendo (torcendo..., contorcendo...)
mi sto girando (girando..., girando...)
Sto male (dolore..., male...)
E sta bruciando
In un giorno..., in un giorno
Lasciami fluttuare, lasciami andare alla deriva (lasciami andare alla deriva...)
Niente più, niente dolore
Non ho lacrime da piangere (lacrime da piangere...)
Sto contorcendo (torcendo..., contorcendo...)
mi sto girando (girando..., girando...)
Sto male (dolore..., male...)
E sta bruciando
In un giorno
In un giorno
In un giorno
Sto girando, sto girando
In un giorno…
In un giorno (in un giorno...)
In un giorno
In un giorno (in un giorno...)
Dissolvenza