Traduzione del testo della canzone Borrowed Heaven - The Corrs

Borrowed Heaven (originale)

All beauty all fade away, borrowed
All moonlight, return today, borrowed
All sunrise all shooting stars, borrowed
All earth bound bare feet in day
You know we’re standing on Borrowed borrowed heaven
Borrowed borrowed heaven
All heartache all rivers cried, borrowed
Don’t stay out too late tonight, borrowed
I love you don’t wanna die, borrowed
You taste like paradise, I know I’m breathing in Borrowed borrowed heaven
Borrowed borrowed heaven
Borrowed borrowed heaven
Borrowed borrowed heaven
You have my life and I will give it back
But before I do, I’m gonna hold it tight
This is my prayer
All body, All skin all bone, borrowed
All silky, all smooth and warm, borrowed
Almighty I stand alone
I know I’m living in Borrowed borrowed heaven

Borrowed Heaven (traduzione)

Tutta la bellezza svanisce, presa in prestito
Tutto al chiaro di luna, torna oggi, preso in prestito
Tutta l'alba tutte le stelle cadenti, prese in prestito
Tutta la terra ha legato i piedi nudi di giorno
Sai che siamo in un paradiso preso in prestito
Paradiso preso in prestito
Tutta l'angoscia tutti i fiumi piangevano, presi in prestito
Non stare fuori troppo tardi stasera, preso in prestito
Ti amo, non voglio morire, preso in prestito
Hai il sapore del paradiso, so che sto respirando nel paradiso preso in prestito
Paradiso preso in prestito
Paradiso preso in prestito
Paradiso preso in prestito
Hai la mia vita e io te la restituirò
Ma prima di farlo, lo terrò stretto
Questa è la mia preghiera
Tutto il corpo, tutta la pelle, tutto l'osso, preso in prestito
Tutto setoso, tutto liscio e caldo, preso in prestito
Onnipotente sono solo
So che sto vivendo in un paradiso preso in prestito