Traduzione del testo della canzone Bring on the Night - The Corrs

Bring on the Night (originale)

Our story is darkening with time
One fading afternoon
The leaves dried in your cup, no picture understood
But I had a feeling I would cry, you hid it all from me And I’ll miss you forever
Let’s hope we’ve always summer
Yeah bring on the night, I don’t care
Turn on the dark, I’m not scared
Spirit money to a flame
Ask that I’ll see you again (that I’ll see you again)
Yeah bring on the night, I don’t care
Turn on the dark, I’m not scared
Wherever it is you left me behind
I’ll follow you down the path of my broken heart
Flowers on Edith Grove, wilt like a love note
Every day I’m passing by, I say a little prayer
And I’ll miss you forever
Let’s hope we’ve always summer
Yeah bring on the night, I don’t care
Turn on the dark, I’m not scared
Spirit money to a flame
Ask that I’ll see you again (that I’ll see you again)
Yeah bring on the night, I don’t care
Turn on the dark, I’m not scared
Wherever it is you left me behind
I’ll follow you down the path of my broken
Heart, heart, heart, heart
And I’ll miss you forever
Let’s hope we’ve always summer
Yeah bring on the night, I don’t care
Turn on the dark, I’m not scared
Spirit money to a flame
Ask that I’ll see you again (that I’ll see you again)
Yeah bring on the night, I don’t care
Turn on the dark, I’m not scared
Wherever it is you left me behind
I’ll follow you down the path of my broken heart

Bring on the Night (traduzione)

La nostra storia si sta oscurando con il tempo
Un pomeriggio sbiadito
Le foglie si sono asciugate nella tua tazza, nessuna immagine è stata compresa
Ma ho avuto la sensazione che avrei pianto, mi hai nascosto tutto e mi mancherai per sempre
Speriamo di avere sempre l'estate
Sì, porta la notte, non mi interessa
Accendi il buio, non ho paura
Spirito denaro in fiamme
Chiedi che ti rivedrò (che ti rivedrò)
Sì, porta la notte, non mi interessa
Accendi il buio, non ho paura
Ovunque sia mi hai lasciato dietro
Ti seguirò lungo il sentiero del mio cuore spezzato
Fiori su Edith Grove, appassiscono come una nota d'amore
Ogni giorno che passo dico una piccola preghiera
E mi mancherai per sempre
Speriamo di avere sempre l'estate
Sì, porta la notte, non mi interessa
Accendi il buio, non ho paura
Spirito denaro in fiamme
Chiedi che ti rivedrò (che ti rivedrò)
Sì, porta la notte, non mi interessa
Accendi il buio, non ho paura
Ovunque sia mi hai lasciato dietro
Ti seguirò lungo il percorso del mio problema
Cuore, cuore, cuore, cuore
E mi mancherai per sempre
Speriamo di avere sempre l'estate
Sì, porta la notte, non mi interessa
Accendi il buio, non ho paura
Spirito denaro in fiamme
Chiedi che ti rivedrò (che ti rivedrò)
Sì, porta la notte, non mi interessa
Accendi il buio, non ho paura
Ovunque sia mi hai lasciato dietro
Ti seguirò lungo il sentiero del mio cuore spezzato