Traduzione del testo della canzone Butter Flutter - The Corrs

Butter Flutter (originale)

You’re looking at me like I’m preyed upon
I’m gonna give in to you
Anything more and it’s game on
Have you ever been in love?
I’ve been sleepwalking the corner of hypnotised
I’m gonna give in to you
I couldn’t help it even if I tried
Have you ever been in love?
Playing in the garden of glorified
Sleepwalking the corner of hypnotised
Loving in the rubble of a landslide
Waking in the wonder of a sunrise
You’re the something on my mind
Butter flutter in my breast
You’re the something on my mind
Butter flutter in my breast
I’ve got a fear I’m running out of time
I’m gonna give in with you
2016 never felt so fragile
Have you ever been in love?
We’re playing in the garden of glorified
Loving in the rubble of a landslide
You’re the something on my mind
Butter flutter in my breast
You’re the something on my mind
Butter flutter in my breast
You’re the something on my mind
Butter flutter in my breast
You’re the something on my mind
Butter flutter in my breast
You’re the something on my mind
Butter flutter in my breast
You’re the something on my mind
Butter flutter in my breast

(traduzione)

Mi stai guardando come se fossi predato
Mi arrenderò a te
Qualcosa in più e il gioco è fatto
Sei mai stato innamorato?
Sono stato sonnambulismo nell'angolo dell'ipnotizzazione
Mi arrenderò a te
Non potrei farne a meno anche se ci provassi
Sei mai stato innamorato?
Giocare nel giardino dei glorificati
Sonnambulismo l'angolo dell'ipnotizzato
Amare tra le macerie di una frana
Svegliarsi nella meraviglia di un'alba
Tu sei qualcosa nella mia mente
Il burro mi svolazza nel seno
Tu sei qualcosa nella mia mente
Il burro mi svolazza nel seno
Ho paura di non avere più tempo
Mi arrenderò con te
Il 2016 non è mai stato così fragile
Sei mai stato innamorato?
Stiamo giocando nel giardino dei glorificati
Amare tra le macerie di una frana
Tu sei qualcosa nella mia mente
Il burro mi svolazza nel seno
Tu sei qualcosa nella mia mente
Il burro mi svolazza nel seno
Tu sei qualcosa nella mia mente
Il burro mi svolazza nel seno
Tu sei qualcosa nella mia mente
Il burro mi svolazza nel seno
Tu sei qualcosa nella mia mente
Il burro mi svolazza nel seno
Tu sei qualcosa nella mia mente
Il burro mi svolazza nel seno