Traduzione del testo della canzone Catch Me When I Fall - The Corrs

Catch Me When I Fall (originale)

Falling in over my head
Caught out, out of my depth
Trying to find my way, I am lost
So I’m running around in circles through it all
Close, close my eyes
Sleep, sleep tonight
Adrift upon your ocean, I can hide
No more running around in circles for a while
Will you catch me when I fall?
Will you save me from it all?
Will you lay me down in golden like a doll?
And be my sunshine through the night
Be my hope when all is gone
Be my soldier while I try to fight on
Will you keep on loving me through it all?
Will you be there to catch me when I fall?
Calling, calling your name
Save me, save me again
Adrift upon your ocean, I am blind
No more running around in circles in my mind
Will you catch me when I fall?
Will you save me from it all?
Will you lay me down in golden like a doll?
And be my sunshine through the night
Be my hope when all is gone
Be my soldier while I try to fight on
Will you keep on loving me through it all?
Will you be there to catch me when I fall?
Adrift upon your ocean, I am blind
No more running around in circles in my mind
Will you catch me when I fall?
Will you save me from it all?
Will you lay me down in golden like a doll?
And be my sunshine through the night
Be my hope when all is gone
Be my soldier while I try to fight on
Will you keep on loving me through it all?
Will you be there to catch me when I fall?
Will you keep on loving me through it all?
Will you be there to catch me when I fall?

Catch Me When I Fall (traduzione)

Cadendo sopra la mia testa
Preso, fuori dalla mia profondità
Cercando di trovare la mia strada, mi sono perso
Quindi sto correndo in tondo attraverso tutto
Chiudi, chiudi i miei occhi
Dormi, dormi stanotte
Alla deriva sul tuo oceano, posso nascondermi
Non più correre in cerchio per un po'
Mi prenderai quando cadrò?
Mi salverai da tutto?
Mi adagierai d'oro come una bambola?
E sii il mio sole per tutta la notte
Sii la mia speranza quando tutto sarà finito
Sii il mio soldato mentre cerco di continuare a combattere
Continuerai ad amarmi nonostante tutto?
Sarai lì a prendermi quando cadrò?
Chiamando, chiamando il tuo nome
Salvami, salvami di nuovo
Alla deriva sul tuo oceano, sono cieco
Non più correre in tondo nella mia mente
Mi prenderai quando cadrò?
Mi salverai da tutto?
Mi adagierai d'oro come una bambola?
E sii il mio sole per tutta la notte
Sii la mia speranza quando tutto sarà finito
Sii il mio soldato mentre cerco di continuare a combattere
Continuerai ad amarmi nonostante tutto?
Sarai lì a prendermi quando cadrò?
Alla deriva sul tuo oceano, sono cieco
Non più correre in tondo nella mia mente
Mi prenderai quando cadrò?
Mi salverai da tutto?
Mi adagierai d'oro come una bambola?
E sii il mio sole per tutta la notte
Sii la mia speranza quando tutto sarà finito
Sii il mio soldato mentre cerco di continuare a combattere
Continuerai ad amarmi nonostante tutto?
Sarai lì a prendermi quando cadrò?
Continuerai ad amarmi nonostante tutto?
Sarai lì a prendermi quando cadrò?