Traduzione del testo della canzone Confidence for Quiet - The Corrs

Confidence for Quiet (originale)

What a day, that I’ve left behind
You forgave, said I’ve done my time
I’ve been good, and nationwide, sisterhood
Can I find that
Love, not anymore
I don’t feel it, I’m not hopeless, tragic,
No, nothing, no more to stay
I’ve got freedom, no more, calling
I don’t care (I don’t care)
I walk away (walk way)
'Coz I’ve got confidence for quiet,
I’m not afraid
I’m not hungry, no I’m overfed
Satisfied, with the life I’ve led
And then, all, to where you can see
What is me, well it’s just for
Me, mine, end of the line
You won’t hear it, crash it, silent
You’re all gone, gone, left me behind
It’s just freedom, no one, calling
I don’t care (I don’t care)
I walk away (I gonna walk way)
'Coz I’ve got confidence for quiet,
I’m not afraid (I'm not afraid)
No, nothing, no more to stay
Is this freedom, no one, calling,
I don’t care…
(Nothing know what it seems in freedom)
I don’t care (I don’t care)
I walk away (I'm walk way)
'Coz I’ve got confidence for quiet,
I’m not afraid (I'm not afraid)
I don’t care (I don’t care)
I walk away (I walk way)
'Coz I’ve got confidence for quiet,
I’m not afraid (I'm not afraid)
I’ve got confidence (I'm not afraid)

Confidence for Quiet (traduzione)

Che giorno, che mi sono lasciato alle spalle
Hai perdonato, hai detto che ho fatto il mio tempo
Sono stata una buona sorellanza a livello nazionale
Posso trovarlo
Amore, non più
Non lo sento, non sono senza speranza, tragico,
No, niente, non più per restare
Ho la libertà, non più, la chiamata
Non mi interessa (non mi interessa)
Mi allontano (cammino)
Perché ho fiducia per il silenzio,
Non ho paura
Non ho fame, no sono sovralimentato
Soddisfatto, della vita che ho condotto
E poi, tutto, dove puoi vedere
Che cosa sono io, beh, è ​​solo per
Io, mio, capo della linea
Non lo sentirai, fallo in crash, silenzioso
Sei andato tutto, andato, mi hai lasciato indietro
È solo libertà, nessuno, chiama
Non mi interessa (non mi interessa)
Mi allontano (mi allontano)
Perché ho fiducia per il silenzio,
Non ho paura (non ho paura)
No, niente, non più per restare
È questa libertà, nessuno, che chiama,
Non mi interessa…
(Niente sa cosa sembra in libertà)
Non mi interessa (non mi interessa)
Mi allontano (Sto camminando)
Perché ho fiducia per il silenzio,
Non ho paura (non ho paura)
Non mi interessa (non mi interessa)
Mi allontano (cammino)
Perché ho fiducia per il silenzio,
Non ho paura (non ho paura)
Ho fiducia (non ho paura)