Traduzione del testo della canzone Dear Life - The Corrs

Dear Life (originale)

Girl from the east end
Knows love’s never suspect
Says I’m in the sisterhood of man
And I was born to live and love
To live and love so I
Live like I’m losing and holding on for dear life
Boy from the west end
Knows love never gives up
Says I am in the brotherhood of man
And I was born to live and love
To live and love so I
Live like I’m losing and holding on for dear life
Let’s make a past we all wanna relive
Let’s make a memory we don’t wanna forget
And sing that we were born to live and love
To give love so I
Live like I’m losing and holding on for dear life
I’m from a small town
I know that love’s never wrong
Say I have faith in the brotherhood of man
And I was born to live and love
To give love so I
Live like I’m losing and holding on for dear life
Let’s make a past we all wanna relive
Let’s make memories we don’t wanna forget
And sing that we were born to live and love
To give love so I
Live like I’m losing and holding on for dear life
Live like I’m losing and holding on for dear life
Let’s make a past we all wanna relive
Be part of an era we don’t need to forgive
And sing that we were born to live and love
To give love so I
Live like I’m losing and holding on for dear life
Live like I’m losing and holding on for dear life

Dear Life (traduzione)

Ragazza dell'estremo oriente
Sa che l'amore non è mai sospetto
Dice che sono nella sorellanza dell'uomo
E sono nato per vivere e amare
Vivere e amare così io
Vivi come se stessi perdendo e resistendo per la vita cara
Ragazzo del West End
Sa che l'amore non si arrende mai
Dice che sono nella fratellanza dell'uomo
E sono nato per vivere e amare
Vivere e amare così io
Vivi come se stessi perdendo e resistendo per la vita cara
Facciamo un passato che tutti vorremmo rivivere
Creiamo un memoria che non vogliamo dimenticare
E canta che siamo nati per vivere e amare
Per dare amore così io
Vivi come se stessi perdendo e resistendo per la vita cara
Vengo da una piccola città
So che l'amore non è mai sbagliato
Di' che ho fede nella fratellanza dell'uomo
E sono nato per vivere e amare
Per dare amore così io
Vivi come se stessi perdendo e resistendo per la vita cara
Facciamo un passato che tutti vorremmo rivivere
Creiamo ricordi che non vogliamo dimenticare
E canta che siamo nati per vivere e amare
Per dare amore così io
Vivi come se stessi perdendo e resistendo per la vita cara
Vivi come se stessi perdendo e resistendo per la vita cara
Facciamo un passato che tutti vorremmo rivivere
Entra a far parte di un'era che non dobbiamo perdonare
E canta che siamo nati per vivere e amare
Per dare amore così io
Vivi come se stessi perdendo e resistendo per la vita cara
Vivi come se stessi perdendo e resistendo per la vita cara