Traduzione del testo della canzone Even If - The Corrs

Even If (originale)

For what it’s worth I think there’s
Nobody like you
You’ve got grace got a heart beating and despite
Your fun
As I grew up I was terrified of darkness
Now you’re around I’ve no reason
To be frightened
'Cause even if the sun came tumbling down
You light the ground I walk on Even if the moon fell out the sky
You light the ground I walk on Now that you’re mine I can’t
Picture life without you
You’re my friend,
You’re my lover wanna bite you
'Cause even if the sun came tumbling down
You light the ground I walk on Even if the moon fell out the sky
You light the ground I walk on The world goes on spinning and I can’t retrace
My heady footsteps to this place
I’m in heaven right now
And I don’t want to come down
'Cause even if the sun came tumbling down
You light the ground I walk on Even if the moon fell out the sky
You light the ground I walk on Now we’re alone gonna show
How much I need you
Kiss you so won’t ever wanna leave me
'Cause even if the sun came tumbling down
You light the ground I walk on Even if the moon fell out the sky
You light the ground I walk on
'Cause even if the sun came tumbling down
You light the ground I walk on Even if the moon fell out the sky
You light the ground I walk on

Even If (traduzione)

Per quello che vale, penso che ci sia
Nessuno come te
Hai grazia, un cuore che batte e nonostante
Il tuo divertimento
Crescendo, ero terrorizzato dall'oscurità
Ora che sei in giro non ho motivo
Essere spaventato
Perché anche se il sole fosse tramontato
Illumini il terreno su cui cammino anche se la luna cade dal cielo
Illumini il terreno su cui cammino ora che sei mio non posso
Immagina la vita senza di te
Tu sei mio amico,
Sei il mio amante, voglio morderti
Perché anche se il sole fosse tramontato
Illumini il terreno su cui cammino anche se la luna cade dal cielo
Illumini il terreno su cui cammino Il mondo continua a girare e non riesco a tornare indietro
I miei passi inebrianti verso questo luogo
Sono in paradiso in questo momento
E non voglio scendere
Perché anche se il sole fosse tramontato
Illumini il terreno su cui cammino anche se la luna cade dal cielo
Illumini il terreno su cui cammino Ora ci mostreremo da soli
Quanto ho bisogno di te
Ti bacio così non vorrai mai lasciarmi
Perché anche se il sole fosse tramontato
Illumini il terreno su cui cammino anche se la luna cade dal cielo
Illumini il terreno su cui cammino
Perché anche se il sole fosse tramontato
Illumini il terreno su cui cammino anche se la luna cade dal cielo
Illumini il terreno su cui cammino