Traduzione del testo della canzone Goodbye - The Corrs

Goodbye (originale)

I never thought one day you’d be gone
Away forever more
No one can say, no one could explain
Why you were taken
Oh where are you now?
Could I get there somehow?
It’s time to say goodbye
Block out the sun and pack up the sky
Don’t let my tears start to make you cry
Each time I try to say my goodbye
Try to stop asking why
Tell me it’s true, tell me there is something more
Another time for love
One day I’ll know, one day I’ll be there
Will you be waiting?
Oh where you are now?
Could I get there somehow?
It’s time to say goodbye
Block out the sun and pack up the sky
Don’t let my tears start to make you cry
Each time I try to say my goodbye
Try to stop asking why
Try to stop asking why
Yeah
Where are you now?
Could I get there somehow?
It’s time to say goodbye
Block out the sun and pack up the sky
Don’t let my tears start to make you cry
Each time I try to say my goodbye
(Try to stop asking why) Try to stop asking why
Try to say my goodbye (Try to stop asking why)

Goodbye (traduzione)

Non avrei mai pensato che un giorno saresti andato
Via per sempre di più
Nessuno può dire, nessuno può spiegare
Perché sei stato preso
Oh dove sei adesso?
Potrei arrivare lì in qualche modo?
È il momento di salutarci
Blocca il sole e impacchetta il cielo
Non lasciare che le mie lacrime inizino a farti piangere
Ogni volta che provo a dire addio
Prova a smetterla di chiederti perché
Dimmi che è vero, dimmi che c'è qualcosa di più
Un altro tempo per l'amore
Un giorno lo saprò, un giorno sarò lì
Aspetterai?
Oh dove sei adesso?
Potrei arrivare lì in qualche modo?
È il momento di salutarci
Blocca il sole e impacchetta il cielo
Non lasciare che le mie lacrime inizino a farti piangere
Ogni volta che provo a dire addio
Prova a smetterla di chiederti perché
Prova a smetterla di chiederti perché
Sì
Dove sei ora?
Potrei arrivare lì in qualche modo?
È il momento di salutarci
Blocca il sole e impacchetta il cielo
Non lasciare che le mie lacrime inizino a farti piangere
Ogni volta che provo a dire addio
(Prova a smettere di chiedere perché) Prova a smettere di chiedere perché
Prova a dire il mio arrivederci (prova a smetterla di chiedere perché)