Traduzione del testo della canzone Harmony - The Corrs

Harmony (originale)

More walls since Good Friday he said
There’s nothing good about that
Down Bombay Street
There’s flames at our feet
And they burn like the Indian sun
It’s a far cry from home you land
Your brothers and sisters behind
This battle scar’s long
Like a mourning song
You know though you never had learned
Now we’ll never know
The man you’d have been
The one who brought peace
To a land born in pain
Taught love to a daughter
Kindness to a son
But you’ve ended before you’ve begun
You’ve ended before you’ve begun
And a Main Street became the frontline
My beloved a casualty of time
It’s wrong, it’s wrong
No matter what side you’re on
To end them before they’ve begun
Now we’ll never know
The man you’d have been
The one who brought peace
To a land born in pain
Taught love to a daughter
Kindness to his son
But you’ve ended before you’ve begun
You’ve ended before you’ve begun
We’ll never know
The man you’d have been
The one who brought peace
To a land born in pain
Taught love to his daughter
Kindness to his son
But you’ve ended before you’ve begun
You’ve ended before you’ve begun
Let’s put it all behind us
Let’s live in harmony
Let’s put it all behind us
Let’s live in harmony
Let’s put it all behind us
Let’s live in harmony
Let’s put it all behind us
Let’s live in harmony
Let’s put it all behind us
Let’s live in harmony
Let’s put it all behind us
Let’s live in harmony
Let’s put it all behind us
Let’s live in harmony

Harmony (traduzione)

Più muri dal Venerdì Santo, ha detto
Non c'è niente di buono in questo
Giù Bombay Street
Ci sono fiamme ai nostri piedi
E bruciano come il sole indiano
È molto lontano da casa che atterri
I tuoi fratelli e sorelle dietro
Questa cicatrice di battaglia è lunga
Come una canzone di lutto
Sai anche se non avevi mai imparato
Ora non lo sapremo mai
L'uomo che saresti stato
Colui che ha portato la pace
In una terra nata nel dolore
Ha insegnato l'amore a una figlia
Gentilezza verso un figlio
Ma hai finito prima di iniziare
Hai finito prima di iniziare
E una Main Street è diventata la prima linea
Mia amata una perdita di tempo
È sbagliato, è sbagliato
Non importa da che parte stai
Per terminarli prima che inizino
Ora non lo sapremo mai
L'uomo che saresti stato
Colui che ha portato la pace
In una terra nata nel dolore
Ha insegnato l'amore a una figlia
Gentilezza verso suo figlio
Ma hai finito prima di iniziare
Hai finito prima di iniziare
Non lo sapremo mai
L'uomo che saresti stato
Colui che ha portato la pace
In una terra nata nel dolore
Ha insegnato l'amore a sua figlia
Gentilezza verso suo figlio
Ma hai finito prima di iniziare
Hai finito prima di iniziare
Mettiamoci tutto alle spalle
Viviamo in armonia
Mettiamoci tutto alle spalle
Viviamo in armonia
Mettiamoci tutto alle spalle
Viviamo in armonia
Mettiamoci tutto alle spalle
Viviamo in armonia
Mettiamoci tutto alle spalle
Viviamo in armonia
Mettiamoci tutto alle spalle
Viviamo in armonia
Mettiamoci tutto alle spalle
Viviamo in armonia