Traduzione del testo della canzone Head in the Air - The Corrs

Head in the Air (originale)

Walking by the riverside
The colours change, the seasons have turned white
Reflecting the way I feel about you
But you don’t know cause I ain’t by your side
Do you know before I see you I know you are there
(And before you kiss me…) And before you kiss me, my head is in the air
With my head in the air (Don't change a thing)
With my head in the air (You're everything)
With my head in the air (It's all I can do)
With my head in the air (Just thinking of you)
Waiting for a sign each day
A smile, a laugh, a touch of romance
Just show me the way you feel about me
You hold my hand and everything’s OK
Do you know that while you’re sleeping I’m dreaming of you
(And before you wake up…) And before you wake up, I’m watching you
With my head in the air (Don't change a thing)
With my head in the air (You're everything)
With my head in the air (It's all I can do)
With my head in the air (Just thinking of you)
With my head in the air (Don't change a thing)
With my head in the air (You're everything)
With my head in the air (It's all I can do)
With my head in the air (Just thinking of you)
(Violin solo)
Do you know before I see you I know you are there
(And before you kiss me…) And before you kiss me, my head is in the air
With my head in the air (Don't change a thing)
With my head in the air (You're everything)
With my head in the air (It's all I can do)
With my head in the air (Just thinking of you)
With my head in the air (Don't change a thing)
With my head in the air (You're everything)
With my head in the air (It's all I can do)
With my head in the air (Just thinking of you)

(traduzione)

Camminando lungo il fiume
I colori cambiano, le stagioni sono diventate bianche
Riflettendo il modo in cui provo per te
Ma non lo sai perché non sono al tuo fianco
Sai prima di vederti so che ci sei
(E prima che tu mi baci...) E prima che tu mi baci, la mia testa è nell'aria
Con la testa in aria (non cambiare nulla)
Con la mia testa in aria (sei tutto)
Con la testa in aria (è tutto ciò che posso fare)
Con la testa in aria (solo pensando a te)
In attesa di un segno ogni giorno
Un sorriso, una risata, un tocco di romanticismo
Mostrami solo ciò che provi per me
Tieni la mia mano e tutto è a posto
Sai che mentre dormi ti sogno
(E prima che ti svegli...) E prima che ti svegli, ti sto guardando
Con la testa in aria (non cambiare nulla)
Con la mia testa in aria (sei tutto)
Con la testa in aria (è tutto ciò che posso fare)
Con la testa in aria (solo pensando a te)
Con la testa in aria (non cambiare nulla)
Con la mia testa in aria (sei tutto)
Con la testa in aria (è tutto ciò che posso fare)
Con la testa in aria (solo pensando a te)
(Violino solo)
Sai prima di vederti so che ci sei
(E prima che tu mi baci...) E prima che tu mi baci, la mia testa è nell'aria
Con la testa in aria (non cambiare nulla)
Con la mia testa in aria (sei tutto)
Con la testa in aria (è tutto ciò che posso fare)
Con la testa in aria (solo pensando a te)
Con la testa in aria (non cambiare nulla)
Con la mia testa in aria (sei tutto)
Con la testa in aria (è tutto ciò che posso fare)
Con la testa in aria (solo pensando a te)