Traduzione del testo della canzone Heaven Knows - The Corrs

Heaven Knows (originale)

Deep, deep in our hearts
Strangers apart
Oh please come back to me No more to leave
Never to grieve
(Chorus)
I give my world to you
Send, send her away to her grieving
I will never set you free
No more, no more a life without meaning
You and I will fly away to Love, in my mind
Love, in my soul
I just can’t let go Sadness fills my life
Of my fruitless plight
Only heaven knows
Tears, tears in the night
Sorrow take flight
Oh please come back to me Each we believe
Never to grieve
(Chorus)
Sadness fills my life
Sadness fills my life, oh yeah
Sadness fills my life

(traduzione)

Nel profondo, nel profondo dei nostri cuori
Stranieri a parte
Oh per favore, torna da me non più per partire
Mai addolorarsi
(Coro)
Ti do il mio mondo
Mandala, mandala via al suo lutto
Non ti renderò mai libero
Non più, non più una vita senza significato
Io e te voleremo via verso l'amore, nella mia mente
Amore, nella mia anima
Non riesco a lasciar andare la tristezza riempie la mia vita
Della mia condizione infruttuosa
Solo il cielo lo sa
Lacrime, lacrime nella notte
Il dolore prende il volo
Oh per favore, torna da me ciascuno in cui crediamo
Mai addolorarsi
(Coro)
La tristezza riempie la mia vita
La tristezza riempie la mia vita, oh sì
La tristezza riempie la mia vita