Traduzione del testo della canzone Hideaway - The Corrs

Hideaway (originale)

It’s time to change, throw out the books and start again
Break all the rules, fall on your face, don’t be ashamed
You can’t waste more time, 'cause you’ve been gone for far too long
Trapped in his arms, safe without harm
Follow your heart, don’t be afraid
You think that you’re OK
But I don’t believe in what you say
You think that it’s too late
But it’s not good, good enough for you
Don’t hide away
'Cause I know that you’ve got what it takes
I believe you can be what you wanna be
Let yourself go, don’t you worry about a thing
Breaking the chains — so hard to begin
Follow your heart, don’t be afraid
You think that you’re OK
But it’s not good, good enough for you
Don’t hide away
'Cause I know that you’ve got what it takes
I believe you can be what you wanna be
Don’t hide away
'Cause I know that you’ve got, got what it takes
And I believe you can be what you wanna be
Don’t hide away
'Cause I know that you’ve got what it takes
I believe you can be what you wanna be
You can be what you wanna be…

(traduzione)

È ora di cambiare, buttare via i libri e ricominciare
Infrangi tutte le regole, cadi in faccia, non vergognarti
Non puoi perdere altro tempo, perché sei stato via per troppo tempo
Intrappolato tra le sue braccia, al sicuro senza danni
Segui il tuo cuore, non aver paura
Pensi di stare bene
Ma non credo in ciò che dici
Pensi che sia troppo tardi
Ma non è buono, abbastanza buono per te
Non nasconderti
Perché so che hai quello che serve
Credo che tu possa essere ciò che vuoi essere
Lasciati andare, non preoccuparti di nulla
Spezzare le catene, così difficile da cominciare
Segui il tuo cuore, non aver paura
Pensi di stare bene
Ma non è buono, abbastanza buono per te
Non nasconderti
Perché so che hai quello che serve
Credo che tu possa essere ciò che vuoi essere
Non nasconderti
Perché so che hai, quello che serve
E credo che tu possa essere ciò che vuoi essere
Non nasconderti
Perché so che hai quello che serve
Credo che tu possa essere ciò che vuoi essere
Puoi essere ciò che vuoi essere...