Traduzione del testo della canzone Hit My Ground Running - The Corrs

Hit My Ground Running (originale)

Morning waiting at my window like a school day
Telling me to get up but it’s too warm
Hiding underneath the covers on a Monday
Sundays are for lovers
We are day late
And I don’t know how this story began
You blind spotted me
Now I’m alive
'Cause you hit my ground running
Scooped me up
Carried me away
Now everything is different
White nights brighter than a day
You hit my ground running
And the pain fell along the way
And wow I really love you
Tell me you’re gonna be here when I come back
I am so enchanted that it scares me
If you are a dream I don’t ever wanna wake up
I believe in heaven and it’s right here
And I don’t care how this story will end
No, I’m not afraid
'Cause I’m alive
Since you hit my ground running
Scooped me up
Carried me away
Now everything is different
White nights brighter than a day
You hit my ground running
And the pain fell along the way
And wow I really love you
You hit my ground running
Scooped me up
Carried me away
Now everything is different
White nights shine brighter than a day
You hit my ground running
And the pain fell along the way
And wow I really love you
Yeah
Yeah Yeah
You hit my ground running
And the pain fell along the way
And wow I really love you

Hit My Ground Running (traduzione)

Mattina aspettando alla mia finestra come un giorno di scuola
Mi dice di alzarmi ma fa troppo caldo
Nascondersi sotto le coperte di lunedì
La domenica è per gli innamorati
Siamo in ritardo
E non so come sia iniziata questa storia
Mi hai visto alla cieca
Ora sono vivo
Perché hai colpito la mia corsa
Mi ha raccolto
Mi ha portato via
Ora è tutto diverso
Notti bianche più luminose di un giorno
Hai raggiunto la mia corsa
E il dolore è sceso lungo la strada
E wow, ti amo davvero
Dimmi che sarai qui quando torno
Sono così incantato che mi spaventa
Se sei un sogno, non voglio mai svegliarmi
Credo nel paradiso ed è proprio qui
E non mi interessa come finirà questa storia
No, non ho paura
Perché sono vivo
Da quando sei arrivato a correre
Mi ha raccolto
Mi ha portato via
Ora è tutto diverso
Notti bianche più luminose di un giorno
Hai raggiunto la mia corsa
E il dolore è sceso lungo la strada
E wow, ti amo davvero
Hai raggiunto la mia corsa
Mi ha raccolto
Mi ha portato via
Ora è tutto diverso
Le notti bianche brillano più luminose di un giorno
Hai raggiunto la mia corsa
E il dolore è sceso lungo la strada
E wow, ti amo davvero
Sì
Yeah Yeah
Hai raggiunto la mia corsa
E il dolore è sceso lungo la strada
E wow, ti amo davvero