Traduzione del testo della canzone Leave Me Alone - The Corrs

Leave Me Alone (originale)

I’m alone, hiding in the dark
I’m looking for a life
To come and rescue me
I sleep, I rise
Hear your denies
Endlessly inside
It’s crazy but
(sometimes I feel like)
I wanna' to run away
(sometimes I feel like)
I’ve gotta' get away
(One day you will see)
Another side of me
(My life I command)
It’s not the way that you planned
Leave me alone (leave me alone)
Leave me alone
Out on my own (out on my own)
Leave me alone
What do you want from me
Do you dream of a life
Your life through me
Myself, my time
In one we unite
I don’t ever want to be
That girl you want it to be
(Sometimes I feel like)
I wanna' to run away
(Sometimes I feel like)
I’ve gotta' get away
(One day you will see)
Another side of me
(My life I command)
It’s not the way that you planned
Leave me alone (leave me alone)
Leave me alone
Out on my own (out on my own)
Leave me alone, yeah…
(One day you will see)
Another side of me
My life I command
It’s not the way
It’s not the way that you planned
Leave me alone (leave me alone)
Leave me alone
Out on my own (out on my own)
Leave me alone
Leave me alone (leave me alone)
Leave me alone
Out on my own (out on my own)
Leave me alone
Leave me alone (leave me alone)
Leave me alone
Out on my own (out on my own)
Leave me alone

Leave Me Alone (traduzione)

Sono solo, nascosto nell'oscurità
Sto cercando una vita
Per venire a salvarmi
Dormo, mi alzo
Ascolta le tue smentite
Infinitamente dentro
È pazzesco ma
(a volte mi sento come)
Voglio scappare
(a volte mi sento come)
Devo scappare
(Un giorno vedrai)
Un altro lato di me
(La mia vita io comando)
Non è il modo in cui avevi pianificato
Lasciami in pace (lasciami in pace)
Lasciami in pace
Da solo (da solo)
Lasciami in pace
Cosa vuole da me
Sogni una vita
La tua vita attraverso di me
Me stesso, il mio tempo
In uno ci uniamo
Non voglio mai esserlo
Quella ragazza che vuoi che sia
(A volte mi sembra)
Voglio scappare
(A volte mi sembra)
Devo scappare
(Un giorno vedrai)
Un altro lato di me
(La mia vita io comando)
Non è il modo in cui avevi pianificato
Lasciami in pace (lasciami in pace)
Lasciami in pace
Da solo (da solo)
Lasciami in pace, sì...
(Un giorno vedrai)
Un altro lato di me
La mia vita la comando
Non è il modo
Non è il modo in cui avevi pianificato
Lasciami in pace (lasciami in pace)
Lasciami in pace
Da solo (da solo)
Lasciami in pace
Lasciami in pace (lasciami in pace)
Lasciami in pace
Da solo (da solo)
Lasciami in pace
Lasciami in pace (lasciami in pace)
Lasciami in pace
Da solo (da solo)
Lasciami in pace