Traduzione del testo della canzone Live Before I Die - The Corrs

Live Before I Die (originale)

Come to me when day is done
We can chase away the dawn
Lift me up and pull me down
'Til we come crashing into the ground
Nothing here is nothing less
A gentle sigh your dark caress
Let me ride upon that wave
Far far away
To the edge of the world
Where nothing’s wrong
And nothing’s right
Don’t want to know the reason why
Just wanna live before I die
Where nothing’s real
And nothing’s sad
Just let me be in the moment
So I can live before I die
Kiss me with the morning light
Chase the demons, make them fly
Let me lie here for a while
So I can wait until tonight
Catch my dreams and make them real
I need a place where I can be
Where there’s only you and me
Far far away
To the edge of the world
Where nothing’s wrong
And nothing’s right
Don’t want to know the reason why
Just wanna live before I die
Where nothing’s real
And nothing’s sad
Just let me be in the moment
So I can live before I die
Where nothing’s wrong
And nothing’s right
Don’t want to know the reason why
Just wanna live before I die
Where nothing’s real
And nothing’s sad
Don’t wanna know the reason why
Just wanna live before I die
Where nothing’s real
And nothing’s sad
Just let me be in the moment
So I can live before I die
Before I die

Live Before I Die (traduzione)

Vieni da me quando il giorno è finito
Possiamo scacciare l'alba
Sollevami e tirami giù
Finché non ci schianteremo al suolo
Niente qui è niente di meno
Un sospiro gentile la tua carezza oscura
Fammi cavalcare quell'onda
Molto molto Lontano
Ai confini del mondo
Dove non c'è niente che non va
E niente è giusto
Non voglio sapere il motivo
Voglio solo vivere prima di morire
Dove niente è reale
E niente è triste
Lasciami essere nel momento
Così posso vivere prima di morire
Baciami con la luce del mattino
Insegui i demoni, falli volare
Lasciami sdraiarsi qui per un po'
Quindi posso aspettare fino a stasera
Cattura i miei sogni e rendili reali
Ho bisogno di un posto dove posso essere
Dove ci siamo solo io e te
Molto molto Lontano
Ai confini del mondo
Dove non c'è niente che non va
E niente è giusto
Non voglio sapere il motivo
Voglio solo vivere prima di morire
Dove niente è reale
E niente è triste
Lasciami essere nel momento
Così posso vivere prima di morire
Dove non c'è niente che non va
E niente è giusto
Non voglio sapere il motivo
Voglio solo vivere prima di morire
Dove niente è reale
E niente è triste
Non voglio sapere il motivo
Voglio solo vivere prima di morire
Dove niente è reale
E niente è triste
Lasciami essere nel momento
Così posso vivere prima di morire
Prima di morire