Traduzione del testo della canzone Long Night - The Corrs

Long Night (originale)

It doesn’t really matter now you’re gone
You never were around that much to speak of
Didn’t think that I could live without you, baby
It couldn’t be that hard to live alone
But I’m all, all alone again
Thinking you will never say
That you’ll be home again
And it’s gonna be a long night
And it’s gonna be cold without your arms
And I’m gonna get stage fright caught in the headlights
It’s gonna be a long night
And I know I’m gonna lose this fight
Once upon a time we fell in love
And I thought that I would be the only one
But now I’m on, on my own again
Thinking you will never show
You won’t be home again
And it’s gonna be a long night
And it’s gonna be cold without your arms
And I’m gonna get stage fright caught in the headlights
It’s gonna be a long night
And I know I’m gonna lose this fight
Lost in your arms baby
Lost in your arms
But now I’m all on my own again
Thinking you will never show
You won’t be home again
And it’s gonna be a long night
And it’s gonna be cold without your arms
And I’m gonna get stage fright caught in the headlights
It’s gonna be a long night
And I know I’m gonna lose this fight
I’m gonna get stage fright caught in the headlights
It’s gonna be a long night
And I know I’m gonna lose this fight
I’m lost in your arms baby
Lost in your arms
Fade out

(traduzione)

Non importa ora che te ne sei andato
Non sei mai stato in giro così tanto di cui parlare
Non pensavo di poter vivere senza di te, piccola
Non potrebbe essere così difficile vivere da soli
Ma sono di nuovo tutto, tutto solo
Pensando che non lo dirai mai
Che sarai di nuovo a casa
E sarà una lunga notte
E farà freddo senza le tue braccia
E mi farò catturare dalla paura del palcoscenico tra i fari
Sarà una lunga notte
E so che perderò questa battaglia
C'era una volta che ci innamoravamo
E ho pensato che sarei stato l'unico
Ma ora sono di nuovo da solo
Pensando che non ti mostrerai mai
Non sarai più a casa
E sarà una lunga notte
E farà freddo senza le tue braccia
E mi farò catturare dalla paura del palcoscenico tra i fari
Sarà una lunga notte
E so che perderò questa battaglia
Perso tra le tue braccia piccola
Perso tra le tue braccia
Ma ora sono di nuovo da solo
Pensando che non ti mostrerai mai
Non sarai più a casa
E sarà una lunga notte
E farà freddo senza le tue braccia
E mi farò catturare dalla paura del palcoscenico tra i fari
Sarà una lunga notte
E so che perderò questa battaglia
Mi farò catturare dalla paura del palcoscenico tra i fari
Sarà una lunga notte
E so che perderò questa battaglia
Sono perso tra le tue braccia piccola
Perso tra le tue braccia
Dissolvenza